Etymologie
Le mot "homogénéiser" est formé à partir du préfixe "homo-", qui signifie "même" ou "semblable", et du verbe "généiser", dérivé du mot "gène" qui désigne une unité de l'hérédité. L'étymologie du mot reflète ainsi l'idée de rendre les éléments similaires ou équivalents dans un mélange ou un ensemble.
Fréquence
Le mot homogénéiser est plus spécifique à un domaine technique ou scientifique, mais il est couramment utilisé dans ces domaines.
Usages courants
Le terme homogénéiser est couramment utilisé dans les domaines de la chimie, de la physique, de l'industrie alimentaire, ainsi que dans les sciences en général. Il est également utilisé dans le langage courant pour décrire l'action de rendre uniforme ou égaliser quelque chose.
Traductions
Anglais : Homogenize
Espagnol : Homogeneizar
Italien : Omogeneizzare
Allemand : Homogenisieren