Etymologie
Le terme 'hors classe' est formé de deux éléments : 'hors' qui signifie 'au-dessus', 'au-dehors' ou 'en dehors de', et 'classe' qui fait référence à un groupe, une catégorie ou un rang. Cette expression est souvent utilisée dans le contexte scolaire pour désigner une catégorie d'élèves qui se distinguent des autres par leurs capacités ou leurs résultats exceptionnels.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans les milieux professionnels, éducatifs et de la consommation.
Usages courants
Le terme 'hors classe' est généralement utilisé pour désigner des individus, des objets ou des services qui se démarquent par leur excellence, leur supériorité ou leur statut élevé. Il est principalement employé dans les domaines de l'éducation, du travail et de la qualité des produits ou des services.
Traductions
Anglais : Top class
Espagnol : Fuera de serie
Allemand : Spitzenklasse
Italien : Fuori classe