Quelle est la différence entre un imbroglio et une confusion ?

Un imbroglio se réfère à une situation complexe et embrouillée, souvent causée par des facteurs multiples. Une confusion, en revanche, implique généralement un manque de clarté ou de compréhension.

Quels sont les synonymes les plus courants d'imbroglio ?

Les synonymes les plus courants d'imbroglio sont : confusion, embrouillement, enchevêtrement, entrelacs.

Dans quelle mesure le mot "imbroglio" est-il utilisé en français contemporain ?

Le mot "imbroglio" est assez couramment utilisé dans la langue française contemporaine, en particulier dans des contextes liés à la politique, aux affaires et aux relations complexes.

Synonymes de Imbroglio : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Imbroglio"

Synonymes les plus proches du mot imbroglio

Définition

Un imbroglio est une situation complexe, confuse et difficile à démêler.
C'est souvent un enchevêtrement de circonstances, de relations ou d'événements compliqués.

Exemples

L'enquête a révélé un imbroglio de corruption au sein de l'entreprise.
La dispute familiale a entraîné un imbroglio juridique.
Les différentes versions des témoins ont créé un imbroglio dans l'affaire.

Expressions courantes

dans un imbroglio de mensonges
se tirer d'un imbroglio
un imbroglio politique

Etymologie

Le terme "imbroglio" est emprunté à l'italien, où il signifie littéralement "emmêlement". Il vient du verbe "imbrogliare" qui signifie "emmêler" ou "embrouiller".

Fréquence

Le terme "imbroglio" est relativement courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot "imbroglio" est généralement utilisé pour décrire des situations compliquées ou désordonnées, que ce soit dans un contexte personnel, professionnel ou politique.

Traductions

Anglais : Tangle

Espagnol : Enredo

Allemand : Gewirr

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ɛ̃.bʁɔ.ʎi.o

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Imbroglio

Question : Quelle est la différence entre un imbroglio et une confusion ?
Réponse : Un imbroglio se réfère à une situation complexe et embrouillée, souvent causée par des facteurs multiples. Une confusion, en revanche, implique généralement un manque de clarté ou de compréhension.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants d'imbroglio ?
Réponse : Les synonymes les plus courants d'imbroglio sont : confusion, embrouillement, enchevêtrement, entrelacs.

Question : Dans quelle mesure le mot "imbroglio" est-il utilisé en français contemporain ?
Réponse : Le mot "imbroglio" est assez couramment utilisé dans la langue française contemporaine, en particulier dans des contextes liés à la politique, aux affaires et aux relations complexes.

Les Synonymes de Imbroglio