Quelle est la différence entre "impliquer" et "influencer"?

Bien que les deux mots soient liés à l'idée d'avoir une influence ou une participation dans quelque chose, "impliquer" se réfère plus spécifiquement à une participation active ou une responsabilité directe, tandis que "influencer" se concentre sur l'impact ou l'influence exercée.

Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés pour "impliquer"?

Les synonymes couramment utilisés pour "impliquer" sont "engager", "influer", "entraîner" et "compromettre".

Dans quelles situations peut-on utiliser le verbe "impliquer"?

Le verbe "impliquer" peut être utilisé dans de nombreuses situations, telles que pour décrire une participation active dans une affaire ou une enquête, pour décrire l'influence ou l'impact d'une action, ou pour décrire une responsabilité ou une conséquence.

Synonymes de Impliquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Impliquer"

Synonymes les plus proches du mot impliquer

Définition

Impliquer signifie entraîner une participation ou une responsabilité dans quelque chose.
Cela peut également signifier avoir une influence sur ou être associé à quelque chose.
Le terme peut être utilisé dans différents contextes, tels que les affaires, la politique, les relations interpersonnelles, etc.
Lorsque vous êtes impliqué dans quelque chose, cela peut avoir des implications ou des conséquences importantes.

Exemples

Son comportement suspect l'a impliqué dans l'enquête.
Le succès de l'équipe implique la coopération de tous les membres.
L'usage excessif de smartphones implique des risques pour la santé.

Expressions courantes

s'impliquer
impliquer des risques
impliquer des conséquences

Etymologie

Le mot "impliquer" est d'origine latine, dérivé du verbe "implicare", qui signifie "envelopper" ou "entraîner".

Fréquence

Le mot "impliquer" est d'une fréquence courante dans le langage français. Il est utilisé dans de nombreux domaines et contextes.

Usages courants

Le mot "impliquer" est couramment utilisé en français, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il est souvent utilisé dans des contextes juridiques, politiques et sociaux.

Traductions

Anglais : Involve

Espagnol : Implicar

Allemand : Beteiligen

Italien : Coinvolgere

Portugais : Envolver

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛ̃.pli.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Impliquer

Question : Quelle est la différence entre "impliquer" et "influencer"?
Réponse : Bien que les deux mots soient liés à l'idée d'avoir une influence ou une participation dans quelque chose, "impliquer" se réfère plus spécifiquement à une participation active ou une responsabilité directe, tandis que "influencer" se concentre sur l'impact ou l'influence exercée.

Question : Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés pour "impliquer"?
Réponse : Les synonymes couramment utilisés pour "impliquer" sont "engager", "influer", "entraîner" et "compromettre".

Question : Dans quelles situations peut-on utiliser le verbe "impliquer"?
Réponse : Le verbe "impliquer" peut être utilisé dans de nombreuses situations, telles que pour décrire une participation active dans une affaire ou une enquête, pour décrire l'influence ou l'impact d'une action, ou pour décrire une responsabilité ou une conséquence.

Les Synonymes de Impliquer