Quelle est la différence entre 'incliner' et 'pencher' ?

Bien que les deux mots aient des significations similaires, 'incliner' est souvent utilisé pour décrire un mouvement intentionnel pour pencher ou courber quelque chose, tandis que 'pencher' peut également être utilisé pour décrire un mouvement naturel ou accidentel.

Peut-on incliner une personne ?

Dans un sens figuré, on peut dire que l'on incline une personne en la persuadant ou en l'influençant pour qu'elle change d'avis. Cependant, physiquement, incliner une personne n'est pas possible.

Quels sont les synonymes de 'incliner' ?

Quelques synonymes de 'incliner' sont : pencher, courber, incurver, ploier, dévier, fléchir, plier, infléchir, rebrousser, penchoter.

Synonymes de Incliner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Incliner"

Synonymes les plus proches du mot incliner

Autres synonymes de incliner

ploier
penchoter
incliner à
rendre enclin

Définition

Incliner signifie pencher ou courber quelque chose en le faisant dévier de sa position verticale ou horizontale habituelle.
Cela peut être fait intentionnellement ou naturellement sous l'influence de la gravité ou d'autres forces.
L'action d'incliner peut être utilisée pour indiquer un signe de respect, de soumission ou d'approbation.

Exemples

Elle a incliné la tête en signe d'approbation.
Le bâtiment est légèrement incliné à cause des fondations instables.
Je vais incliner la carte pour mieux voir les détails.

Expressions courantes

incliner la balance
s'incliner devant
incliner la tête

Etymologie

Le mot 'incliner' vient du latin 'inclinare', qui signifie 'pencher' ou 'courber'.

Fréquence

Le mot 'incliner' est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'incliner' est généralement utilisé pour décrire le mouvement de se pencher ou de courber quelque chose.

Traductions

Anglais : To incline

Espagnol : Inclinarse

Italien : Inclinare

Allemand : Neigen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛ̃.klin.e

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Incliner

Question : Quelle est la différence entre 'incliner' et 'pencher' ?
Réponse : Bien que les deux mots aient des significations similaires, 'incliner' est souvent utilisé pour décrire un mouvement intentionnel pour pencher ou courber quelque chose, tandis que 'pencher' peut également être utilisé pour décrire un mouvement naturel ou accidentel.

Question : Peut-on incliner une personne ?
Réponse : Dans un sens figuré, on peut dire que l'on incline une personne en la persuadant ou en l'influençant pour qu'elle change d'avis. Cependant, physiquement, incliner une personne n'est pas possible.

Question : Quels sont les synonymes de 'incliner' ?
Réponse : Quelques synonymes de 'incliner' sont : pencher, courber, incurver, ploier, dévier, fléchir, plier, infléchir, rebrousser, penchoter.

Les Synonymes de Incliner