Quelle est la différence entre indiscret et indiscrète ?

Le mot "indiscret" est utilisé pour décrire une personne, généralement un homme, qui manque de discrétion. "Indiscrète" est la forme féminine de ce mot, utilisée pour décrire une femme qui manque de discrétion.

Quels sont les synonymes d'indiscrète ?

Certains synonymes d'indiscrète sont : curieuse, inquisitrice, fouineuse, intrusive, indiscrete, fouilleuse, pince-sans-rire, indiscret, indiscrétion, pipi au lit.

Y a-t-il des situations où être indiscrète est acceptable ?

En règle générale, il est préférable de respecter la vie privée des autres et d'éviter d'être indiscrète. Cependant, il peut y avoir des situations où être indiscrète peut être considéré comme acceptable, par exemple lorsqu'il s'agit de la sécurité ou de l'intérêt public.

Synonymes de Indiscrète : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Indiscrète"

Synonymes les plus proches du mot indiscrète

Autres synonymes de indiscrète

intrusive
pipi au lit

Définition

Qui manque de discrétion, qui s'intéresse aux affaires des autres de manière excessive et intrusive.
Une personne indiscrète révèle souvent des informations confidentielles sans y être autorisée.
Cette caractéristique peut être considérée comme une violation de la vie privée et peut causer des problèmes dans les relations interpersonnelles.

Exemples

Elle est très indiscrète. Elle pose toujours des questions personnelles.
Son indiscrétion lui a valu de perdre des amis.
Il a été puni pour avoir divulgué des informations confidentielles.

Expressions courantes

franchir les limites de l'indiscrétion
faire preuve d'indiscrétion

Etymologie

Le mot "indiscrète" est dérivé du latin "indiscretus", composé de la préfixe négatif "in-" et du mot "discretus", qui signifie "séparé", "discerné". Il fait référence à l'absence de discernement ou de séparation dans le comportement d'une personne. Dans la langue française, le mot indiscrète est apparu au début du XVe siècle.

Fréquence

Le mot "indiscrète" est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot "indiscrète" est souvent utilisé pour décrire une personne qui ne respecte pas les limites de la vie privée des autres ou qui est trop curieuse. Il peut également être utilisé pour décrire des actions ou des indiscrétions spécifiques.

Traductions

Anglais : Indiscreet

Espagnol : Indiscreta

Allemand : Indiskret

Italien : Indiscreta

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃.di.skʁɛt

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Indiscrète

Question : Quelle est la différence entre indiscret et indiscrète ?
Réponse : Le mot "indiscret" est utilisé pour décrire une personne, généralement un homme, qui manque de discrétion. "Indiscrète" est la forme féminine de ce mot, utilisée pour décrire une femme qui manque de discrétion.

Question : Quels sont les synonymes d'indiscrète ?
Réponse : Certains synonymes d'indiscrète sont : curieuse, inquisitrice, fouineuse, intrusive, indiscrete, fouilleuse, pince-sans-rire, indiscret, indiscrétion, pipi au lit.

Question : Y a-t-il des situations où être indiscrète est acceptable ?
Réponse : En règle générale, il est préférable de respecter la vie privée des autres et d'éviter d'être indiscrète. Cependant, il peut y avoir des situations où être indiscrète peut être considéré comme acceptable, par exemple lorsqu'il s'agit de la sécurité ou de l'intérêt public.

Les Synonymes de Indiscrète