Quelle est la différence entre 'intégrer' et 'inclure' ?

Bien que les mots 'intégrer' et 'inclure' aient un sens similaire d'ajouter quelque chose à un ensemble, 'intégrer' implique souvent une fusion complète ou une incorporation plus étroite, tandis que 'inclure' peut simplement signifier ajouter ou prendre en compte sans fusion complète.

Comment utiliser 'intégrer' dans une phrase ?

Voici quelques exemples d'utilisation de 'intégrer' dans une phrase : 'Il est important d'intégrer les nouvelles technologies dans notre entreprise.' 'Les nouveaux élèves sont intégrés dans leur nouvelle classe.' 'L'équipe a intégré le nouveau joueur dans son système de jeu.'

Quels sont les synonymes d'intégrer ?

Voici quelques synonymes d'intégrer : incorporer, fusionner, joindre, inclure, unir, assimiler, ingérer, admettre, associer.

Synonymes de Intégrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Intégrer"

Synonymes les plus proches du mot intégrer

Définition

Le verbe 'intégrer' signifie mettre en relation, faire partie d'un tout, inclure ou fusionner.
Il est utilisé pour décrire l'action de faire entrer une personne ou un groupe dans une communauté, ou pour incorporer une idée ou un concept dans un système existant.
En informatique, il fait référence à l'action d'inclure ou de combiner des éléments dans un ensemble plus large.

Exemples

Les nouveaux élèves sont intégrés dans leur nouvelle classe.
Il est important d'intégrer les nouvelles technologies dans notre entreprise.
Le pays cherche à intégrer de nouveaux membres dans l'Union européenne.

Expressions courantes

s'intégrer
réintégrer
dé-intégrer

Etymologie

Le mot 'intégrer' est dérivé du latin 'integrare', qui signifie 'rendre entier' ou 'reconstituer'. Il est formé à partir du préfixe 'in-' (qui signifie 'dans' ou 'vers l'intérieur') et du mot 'integer' (qui signifie 'entier' ou 'non altéré').

Fréquence

Le mot 'intégrer' est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'intégrer' est couramment utilisé dans de nombreux contextes, tels que l'éducation, les affaires, la politique et la technologie.

Traductions

Anglais : To integrate

Espagnol : Integrar

Allemand : Integrieren

Italien : Integrare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛ̃.te.ɡʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Intégrer

Question : Quelle est la différence entre 'intégrer' et 'inclure' ?
Réponse : Bien que les mots 'intégrer' et 'inclure' aient un sens similaire d'ajouter quelque chose à un ensemble, 'intégrer' implique souvent une fusion complète ou une incorporation plus étroite, tandis que 'inclure' peut simplement signifier ajouter ou prendre en compte sans fusion complète.

Question : Comment utiliser 'intégrer' dans une phrase ?
Réponse : Voici quelques exemples d'utilisation de 'intégrer' dans une phrase : 'Il est important d'intégrer les nouvelles technologies dans notre entreprise.' 'Les nouveaux élèves sont intégrés dans leur nouvelle classe.' 'L'équipe a intégré le nouveau joueur dans son système de jeu.'

Question : Quels sont les synonymes d'intégrer ?
Réponse : Voici quelques synonymes d'intégrer : incorporer, fusionner, joindre, inclure, unir, assimiler, ingérer, admettre, associer.

Les Synonymes de Intégrer