Quelle est la différence entre interloqué et étonné ?

Bien que les mots 'interloqué' et 'étonné' soient souvent utilisés de manière interchangeable, ils ont des nuances légèrement différentes. 'Interloqué' est souvent associé à une surprise plus intense et à une réaction plus marquée, tandis que 'étonné' peut être utilisé pour décrire une surprise moins intense mais néanmoins notable. Dans certains cas, 'interloqué' peut également impliquer une confusion ou une perplexité plus marquée.

Quelles sont les expressions synonymes d'interloqué ?

Quelques expressions synonymes d'interloqué sont 'abasourdi', 'sidéré', 'bouche bée', 'scotché', 'ébahi', 'pantois' et 'éberlué'. Ces expressions sont utilisées pour décrire un état de stupéfaction ou de surprise intense.

Comment prononcer interloqué en français ?

Le mot 'interloqué' se prononce 'ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke' en français. La première syllabe est nasalée (ɛ̃) et la dernière syllabe se termine par le son /ke/.

Synonymes de Interloqué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Interloqué"

Synonymes les plus proches du mot interloqué

Définition

Être interloqué signifie être surpris ou déconcerté par quelque chose.
C'est une réaction fréquente face à une situation inattendue ou déroutante.
Ce sentiment peut être provoqué par un événement, une nouvelle ou un comportement étrange.
L'interlocution peut se manifester par une expression faciale figée, des yeux écarquillés ou un silence momentané.

Exemples

Quand il a appris la nouvelle, il est resté interloqué pendant quelques secondes.
Son regard interloqué en dit long sur sa surprise.
La question inattendue de l'auditeur a laissé le conférencier interloqué.

Expressions courantes

rester interloqué
regard interloqué
visage interloqué

Etymologie

Le mot 'interloqué' est issu du verbe 'interloquer' qui signifie 'mettre hors de soi, stupéfier'. Il est composé du préfixe 'inter-', qui marque l'insertion, et du verbe 'loquer', provenant du latin 'loqui' qui signifie 'parler'. Ainsi, le terme 'interloquer' renvoie à l'idée de perturber la parole ou de la bloquer momentanément, d'où le sens de stupéfaction ou de surprise qui en découle.

Fréquence

Le terme 'interloqué' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'interloqué' est généralement utilisé dans des contextes informels pour décrire une réaction de surprise ou de perplexité. Il peut être utilisé pour décrire une expression faciale ou un état d'esprit.

Traductions

Anglais : Perplexed

Espagnol : Perplejo

Allemand : Verblüfft

Italien : Perplesso

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Interloqué

Question : Quelle est la différence entre interloqué et étonné ?
Réponse : Bien que les mots 'interloqué' et 'étonné' soient souvent utilisés de manière interchangeable, ils ont des nuances légèrement différentes. 'Interloqué' est souvent associé à une surprise plus intense et à une réaction plus marquée, tandis que 'étonné' peut être utilisé pour décrire une surprise moins intense mais néanmoins notable. Dans certains cas, 'interloqué' peut également impliquer une confusion ou une perplexité plus marquée.

Question : Quelles sont les expressions synonymes d'interloqué ?
Réponse : Quelques expressions synonymes d'interloqué sont 'abasourdi', 'sidéré', 'bouche bée', 'scotché', 'ébahi', 'pantois' et 'éberlué'. Ces expressions sont utilisées pour décrire un état de stupéfaction ou de surprise intense.

Question : Comment prononcer interloqué en français ?
Réponse : Le mot 'interloqué' se prononce 'ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke' en français. La première syllabe est nasalée (ɛ̃) et la dernière syllabe se termine par le son /ke/.

Les Synonymes de Interloqué