Quelle est la différence entre 'intouchable' et 'inaccessible' ?

Bien que les deux mots puissent signifier quelque chose ou quelqu'un qui ne peut pas être atteint, 'intouchable' met l'accent sur l'impossibilité de toucher ou d'affecter, tandis que 'inaccessible' met l'accent sur l'impossibilité d'accéder ou d'approcher.

Peut-on utiliser 'intouchable' pour décrire une personne intouchée émotionnellement ?

Oui, le terme 'intouchable' peut également être utilisé de manière figurée pour décrire quelqu'un qui est émotionnellement inaccessible ou insensible.

Quelle est l'origine du terme 'intouchable' dans le contexte des castes en Inde ?

Dans le système de castes en Inde, les 'intouchables' étaient une classe de personnes considérées comme impures et intouchables. Ils étaient souvent relégués aux tâches les plus basses de la société.

Synonymes de Intouchable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Intouchable"

Synonymes les plus proches du mot intouchable

Définition

Qui ne peut être touché, atteint ou affecté.

Exemples

Sa réputation est intouchable.
Elle est intouchable dans ce domaine.
Ce monument est intouchable.

Expressions courantes

Toucher à l'intouchable
Être sacré intouchable

Etymologie

Le mot 'intouchable' provient du préfixe 'in-' (qui signifie 'non') et du mot 'touchable' (qui signifie 'pouvant être touché').

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot 'intouchable' est généralement utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est immuable, invulnérable ou inatteignable.

Traductions

Anglais : Untouchable

Espagnol : Intocable

Allemand : Unantastbar

Italien : Intoccabile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃.tu.ʃabl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Intouchable

Question : Quelle est la différence entre 'intouchable' et 'inaccessible' ?
Réponse : Bien que les deux mots puissent signifier quelque chose ou quelqu'un qui ne peut pas être atteint, 'intouchable' met l'accent sur l'impossibilité de toucher ou d'affecter, tandis que 'inaccessible' met l'accent sur l'impossibilité d'accéder ou d'approcher.

Question : Peut-on utiliser 'intouchable' pour décrire une personne intouchée émotionnellement ?
Réponse : Oui, le terme 'intouchable' peut également être utilisé de manière figurée pour décrire quelqu'un qui est émotionnellement inaccessible ou insensible.

Question : Quelle est l'origine du terme 'intouchable' dans le contexte des castes en Inde ?
Réponse : Dans le système de castes en Inde, les 'intouchables' étaient une classe de personnes considérées comme impures et intouchables. Ils étaient souvent relégués aux tâches les plus basses de la société.

Les Synonymes de Intouchable