Quelle est la différence entre "jaspiller" et "éparpiller" ?

Bien que les deux mots aient des sens similaires, "jaspiller" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est renversé ou répandu involontairement ou de manière désordonnée, tandis que "éparpiller" peut également être utilisé pour décrire une action délibérée de répandre quelque chose dans différentes directions.

Peut-on utiliser le mot "jaspiller" pour décrire une action intentionnelle ?

Le mot "jaspiller" est principalement utilisé pour décrire une action involontaire ou désordonnée. Pour décrire une action intentionnelle de répandre ou de disperser quelque chose, il est préférable d'utiliser un autre verbe tel que "disséminer" ou "répandre".

Synonymes de Jaspiller : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Jaspiller"

Synonymes les plus proches du mot jaspiller

Définition

Jaspiller signifie répandre ou disperser quelque chose de façon désordonnée ou involontaire.
C'est le fait de renverser ou de verser sans faire attention ou de répandre quelque chose dans différentes directions.

Exemples

Il a jaspillé son café sur le sol.
Les enfants ont jaspillé leurs jouets partout dans la maison.
Il a jaspillé ses économies en achetant des choses inutiles.

Expressions courantes

Jaspiller ses mots
Jaspiller sa vie

Etymologie

Le mot "jaspiller" est issu du terme français "jasper", qui signifiait à l'origine "répandre des pierres précieuses". Au fil du temps, ce sens s'est étendu pour inclure le fait de répandre ou de disperser d'autres choses.

Fréquence

Le mot "jaspiller" est moins couramment utilisé par rapport à d'autres verbes similaires tels que "éparpiller" ou "disséminer".

Usages courants

Le mot "jaspiller" est généralement utilisé dans le langage courant pour décrire l'action de renverser ou de répandre quelque chose de manière désordonnée.

Traductions

Anglais : To spill

Espagnol : Derramar

Italien : Spillare

Allemand : Verschütten

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʒa.spi.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Jaspiller

Question : Quelle est la différence entre "jaspiller" et "éparpiller" ?
Réponse : Bien que les deux mots aient des sens similaires, "jaspiller" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est renversé ou répandu involontairement ou de manière désordonnée, tandis que "éparpiller" peut également être utilisé pour décrire une action délibérée de répandre quelque chose dans différentes directions.

Question : Peut-on utiliser le mot "jaspiller" pour décrire une action intentionnelle ?
Réponse : Le mot "jaspiller" est principalement utilisé pour décrire une action involontaire ou désordonnée. Pour décrire une action intentionnelle de répandre ou de disperser quelque chose, il est préférable d'utiliser un autre verbe tel que "disséminer" ou "répandre".

Les Synonymes de Jaspiller