Quelle est la différence entre un jean-foutre et un fainéant ?

Un jean-foutre est généralement considéré comme quelqu'un sans ambition ou volonté, tandis qu'un fainéant est simplement paresseux.

Est-ce que le terme "jean-foutre" est grossier ?

Le terme "jean-foutre" est considéré comme un langage familier, mais il n'est pas particulièrement grossier.

Quels sont les synonymes courants de jean-foutre ?

Parmi les synonymes couramment utilisés, on trouve "paresseux", "fainéant" et "pantouflard".

Synonymes de Jean-foutre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Jean-foutre"

Synonymes les plus proches du mot jean-foutre

Autres synonymes de jean-foutre

propre à rien
bon à rien

Définition

Personne paresseuse, fainéante et sans ambition qui passe son temps à ne rien faire.
Ce terme est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui évite tout travail ou responsabilité.

Exemples

Ce jean-foutre n'a jamais rien fait de sa vie.
Arrête de te comporter comme un jean-foutre et mets-toi au travail.
Les jean-foutres ne méritent pas notre confiance.

Expressions courantes

Faire le jean-foutre
Être un jean-foutre

Etymologie

Le terme "jean-foutre" est dérivé de l'expression française médiévale "jean sans terre" qui faisait référence à un vagabond sans domicile fixe. Au fil du temps, cette expression a évolué pour désigner une personne paresseuse et sans ambition.

Fréquence

Peu courant

Usages courants

Le terme "jean-foutre" est généralement utilisé de façon informelle pour décrire une personne paresseuse ou inutile.

Traductions

Anglais : Layabout

Espagnol : Vago

Allemand : Tunichtgut

Italien : Fannullone

Forme grammaticale

Nom

Prononciation

ʒɑ̃ futʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Jean-foutre

Question : Quelle est la différence entre un jean-foutre et un fainéant ?
Réponse : Un jean-foutre est généralement considéré comme quelqu'un sans ambition ou volonté, tandis qu'un fainéant est simplement paresseux.

Question : Est-ce que le terme "jean-foutre" est grossier ?
Réponse : Le terme "jean-foutre" est considéré comme un langage familier, mais il n'est pas particulièrement grossier.

Question : Quels sont les synonymes courants de jean-foutre ?
Réponse : Parmi les synonymes couramment utilisés, on trouve "paresseux", "fainéant" et "pantouflard".

Les Synonymes de Jean-foutre