Quelle est la différence entre "larguer" et "quitter" ?

La principale différence réside dans le fait que "larguer" implique souvent une action soudaine, sans préavis ou sans considération, tandis que "quitter" peut être plus réfléchi ou planifié.

Est-ce que "larguer" a toujours une connotation négative ?

Dans de nombreux cas, oui. Cependant, il peut également être utilisé dans un contexte neutre, comme "larguer les amarres" qui désigne simplement le départ d'un bateau.

Existe-t-il d'autres expressions utilisant le mot "larguer" ?

Oui, certaines autres expressions courantes incluent "se larguer" (se séparer de quelqu'un) et "larguer les amarres" (commencer un voyage).

Synonymes de Larguer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Larguer"

Synonymes les plus proches du mot larguer

Autres synonymes de larguer

se débarrasser de
dropper

Définition

Le verbe "larguer" signifie se séparer de quelqu'un ou de quelque chose de manière abrupte ou sans préavis.
Cela peut impliquer l'abandon ou la mise de côté d'une personne, d'un objet ou d'une responsabilité.
Par exemple, on peut larguer un partenaire romantique, larguer un ami ou larguer un projet.
Le terme est souvent utilisé dans un contexte négatif, dénotant une action soudaine ou désinvolte.

Exemples

Il a décidé de la larguer du jour au lendemain.
J'ai largué mon travail pour me lancer dans une nouvelle carrière.
Elle a largué son chien dans la rue, c'est tellement cruel !

Expressions courantes

larguer les amarres
se larguer

Etymologie

Le terme "larguer" est d'origine française et provient du verbe "large" qui signifie "large" ou "étendu". Il est possible que son sens de se séparer ou d'abandonner vienne de l'idée de s'éloigner de quelque chose, de s'en éloigner de manière à ce que cela devienne large ou étendu.

Fréquence

Le mot "larguer" est utilisé de manière courante dans la langue française, en particulier dans les conversations informelles et les médias. Cependant, son utilisation peut varier en fonction des régions et des contextes spécifiques.

Usages courants

Le verbe "larguer" est couramment utilisé dans le langage informel et familier. Il est souvent employé pour décrire des ruptures sentimentales ou des actes d'abandon soudains. Il peut avoir une connotation négative ou désintéressée. Il est important de faire preuve de prudence lors de l'utilisation de ce terme afin de ne pas blesser ou offenser les autres.

Traductions

Anglais : To dump

Espagnol : Abandonar

Allemand : Abschieben

Italien : Lasciare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

laʁ.ɡe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Larguer

Question : Quelle est la différence entre "larguer" et "quitter" ?
Réponse : La principale différence réside dans le fait que "larguer" implique souvent une action soudaine, sans préavis ou sans considération, tandis que "quitter" peut être plus réfléchi ou planifié.

Question : Est-ce que "larguer" a toujours une connotation négative ?
Réponse : Dans de nombreux cas, oui. Cependant, il peut également être utilisé dans un contexte neutre, comme "larguer les amarres" qui désigne simplement le départ d'un bateau.

Question : Existe-t-il d'autres expressions utilisant le mot "larguer" ?
Réponse : Oui, certaines autres expressions courantes incluent "se larguer" (se séparer de quelqu'un) et "larguer les amarres" (commencer un voyage).

Les Synonymes de Larguer