Etymologie
Le mot « larmier » est dérivé du verbe « larmier », lui-même issu du latin « lachrimare » qui signifie « pleurer » ou « produire des larmes ». Le terme fait référence à la fonction du larmier qui consiste à évacuer l'eau de pluie, comparable aux larmes qui coulent.
Fréquence
Le mot « larmier » est d'un usage courant dans le domaine de la construction et de l'architecture, mais moins fréquent dans le langage courant.
Usages courants
Le terme « larmier » est principalement utilisé dans le domaine de la construction et de l'architecture pour désigner cette partie spécifique d'un bâtiment. Il est également employé dans le langage courant pour décrire des dispositifs similaires servant à éloigner l'eau.
Traductions
Anglais : Drip edge
Espagnol : Alero
Italien : Grondaia
Allemand : Tropfkante
