Etymologie
Le terme 'lubie' vient du latin 'lubricus' qui signifie 'glissant' ou 'instable'. Cela renvoie à l'idée d'une idée ou d'un comportement qui change rapidement et difficile à saisir.
Fréquence
Ce mot n'est pas très fréquent et est plutôt spécifique à des discussions informelles ou littéraires.
Usages courants
Le mot 'lubie' est couramment utilisé dans de contextes informels pour décrire des comportements ou des idées étranges ou extravagantes.
Traductions
Anglais : Whim
Espagnol : Manía
Allemand : Marotte
Italien : Capriccio