Quelle est la différence entre 'malicieuse' et 'méchante' ?

Alors que 'malicieuse' décrit une personne qui aime faire des blagues ou des tours pour amuser les autres, 'méchante' suggère une intention de causer du mal ou de la souffrance.

Peut-on utiliser le terme 'malicieuse' pour décrire un animal ?

Oui, le terme 'malicieuse' peut également être utilisé pour décrire un animal espiègle ou taquin.

Est-ce que 'malicieuse' peut être utilisé de manière péjorative ?

En général, 'malicieuse' est utilisé de manière positive pour décrire une personne espiègle et plaisante. Cependant, selon le contexte, il peut être utilisé de manière péjorative pour décrire quelqu'un qui joue des tours de manière excessive ou nuisible.

Synonymes de Malicieuse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malicieuse"

Synonymes les plus proches du mot malicieuse

Autres synonymes de malicieuse

traviesa
burlona

Définition

Qui aime faire des plaisanteries, des tours pour amuser ou tromper les autres.

Exemples

Elle a une expression malicieuse qui ne trompe personne.
Ses yeux pétillent de malice.
Il a un sourire malicieux au coin des lèvres.

Expressions courantes

Regard malicieux
Sourire malicieux
Blague malicieuse

Etymologie

Du latin 'malitia' (malice), dérivé de 'malus' (mauvais).

Fréquence

Le mot 'malicieuse' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme 'malicieuse' est généralement utilisé pour décrire une personne espiègle, taquine ou friponne.

Traductions

Anglais : Mischievous

Espagnol : Traviesa

Italien : Maliziosa

Allemand : Schelmisch

Forme grammaticale

adjectif féminin

Prononciation

ma-lee-syœz

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malicieuse

Question : Quelle est la différence entre 'malicieuse' et 'méchante' ?
Réponse : Alors que 'malicieuse' décrit une personne qui aime faire des blagues ou des tours pour amuser les autres, 'méchante' suggère une intention de causer du mal ou de la souffrance.

Question : Peut-on utiliser le terme 'malicieuse' pour décrire un animal ?
Réponse : Oui, le terme 'malicieuse' peut également être utilisé pour décrire un animal espiègle ou taquin.

Question : Est-ce que 'malicieuse' peut être utilisé de manière péjorative ?
Réponse : En général, 'malicieuse' est utilisé de manière positive pour décrire une personne espiègle et plaisante. Cependant, selon le contexte, il peut être utilisé de manière péjorative pour décrire quelqu'un qui joue des tours de manière excessive ou nuisible.

Les Synonymes de Malicieuse