Quelle est la différence entre 'malveillant' et 'méchant'?

Bien que 'malveillant' et 'méchant' puissent être utilisés de manière similaire pour décrire quelqu'un qui a de mauvaises intentions, 'malveillant' est généralement utilisé pour décrire un comportement intentionnellement nuisible ou malicieusement calculé, tandis que 'méchant' peut être utilisé dans un sens plus général pour décrire quelqu'un de cruel, d'insensible ou d'hostile.

Quels sont les exemples courants d'utilisation du mot 'malveillant'?

Le mot 'malveillant' est souvent utilisé pour décrire le comportement de personnes mal intentionnées sur Internet, comme dans les cas de cyberharcèlement, de piratage informatique ou de diffusion de fausses informations. Il est également utilisé dans le domaine de la psychologie pour décrire les traits de personnalité tels que la manipulation et la tromperie.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour le mot 'malveillant'?

Oui, il existe des synonymes plus précis qui décrivent différents aspects du comportement malveillant. Par exemple, 'perfide' met l'accent sur la trahison et la tromperie, tandis que 'pernicieuse' souligne les conséquences nocives et insidieuses des actions malveillantes.

Synonymes de Malveillante : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malveillante"

Synonymes les plus proches du mot malveillante

Définition

Qui a de mauvaises intentions ou qui cherche à nuire.
Une personne malveillante agit de manière nuisible ou malicieuse envers autrui.

Exemples

Elle a envoyé un email malveillant pour semer la discorde.
Le virus informatique malveillant a endommagé de nombreux fichiers.
Il a publié un commentaire malveillant sur les réseaux sociaux.

Expressions courantes

Avoir une intention malveillante
Agir de manière malveillante
Comportement malveillant

Etymologie

Le mot 'malveillant' vient du français 'mal' (mauvais) et 'veillant' (qui veille, qui observe). Il fait référence à quelqu'un qui garde un mauvais œil sur les autres ou qui est attentif aux opportunités de nuire.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme 'malveillant' est couramment utilisé pour décrire le comportement ou les intentions néfastes d'une personne. Il est souvent utilisé dans les domaines de la psychologie, de la sécurité informatique et des relations interpersonnelles.

Traductions

Anglais : Malicious

Espagnol : Malintencionado

Allemand : Bösartig

Italien : Malvagio

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mal-vey-yant

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malveillante

Question : Quelle est la différence entre 'malveillant' et 'méchant'?
Réponse : Bien que 'malveillant' et 'méchant' puissent être utilisés de manière similaire pour décrire quelqu'un qui a de mauvaises intentions, 'malveillant' est généralement utilisé pour décrire un comportement intentionnellement nuisible ou malicieusement calculé, tandis que 'méchant' peut être utilisé dans un sens plus général pour décrire quelqu'un de cruel, d'insensible ou d'hostile.

Question : Quels sont les exemples courants d'utilisation du mot 'malveillant'?
Réponse : Le mot 'malveillant' est souvent utilisé pour décrire le comportement de personnes mal intentionnées sur Internet, comme dans les cas de cyberharcèlement, de piratage informatique ou de diffusion de fausses informations. Il est également utilisé dans le domaine de la psychologie pour décrire les traits de personnalité tels que la manipulation et la tromperie.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour le mot 'malveillant'?
Réponse : Oui, il existe des synonymes plus précis qui décrivent différents aspects du comportement malveillant. Par exemple, 'perfide' met l'accent sur la trahison et la tromperie, tandis que 'pernicieuse' souligne les conséquences nocives et insidieuses des actions malveillantes.

Les Synonymes de Malveillante