Etymologie
Le terme "maquisard" est dérivé du français "maquis", qui désigne à l'origine une végétation dense de broussailles ou d'arbustes en Méditerranée. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des groupes de résistance se sont cachés dans ces zones sauvages et inaccessibles, d'où le nom "maquisard". Le mot est resté associé à la résistance armée depuis lors.
Fréquence
Plus spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme "maquisard" est principalement utilisé pour décrire les membres de la résistance armée pendant les guerres ou les périodes d'occupation. Il est moins utilisé dans les contextes contemporains.
Traductions
Anglais : Guerilla fighter
Espagnol : Guerrillero
Italien : Partigiano
Allemand : Widerstandskämpfer
Portugais : Guerrilheiro