Etymologie
Le mot 'matelote' vient du vieux français 'mattelote' qui signifiait 'truite' ou 'poisson d'eau douce'. L'origine de ce terme est incertaine, mais il est possible qu'il soit dérivé du mot 'matoillon', qui signifie 'poisson cul-de-jatte' en référence à la manière dont les poissons nagent.
Fréquence
Ce mot est relativement courant dans le domaine culinaire et la gastronomie française.
Usages courants
La matelote est généralement servie en plat principal lors de repas festifs ou dans les restaurants spécialisés en cuisine traditionnelle française.
Traductions
Anglais : Fish stew
Espagnol : Estofado de pescado
Italian : Stufato di pesce