Quelle est la différence entre être médusé et être ébahi ?

Être médusé et être ébahi ont des significations similaires et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, l'expression "être médusé" fait référence à la paralysie momentanée que peut ressentir une personne face à quelque chose de choquant, tandis que l'expression "être ébahi" met davantage l'accent sur l'étonnement et l'admiration.

Peut-on être médusé par quelque chose de positif ?

Oui, on peut être médusé par quelque chose de positif. Être médusé ne se limite pas seulement aux réactions de surprise ou de stupéfaction face à des événements négatifs. Cela peut également être une réaction intense à quelque chose de beau, d'extraordinaire ou de surprenant positivement.

Existe-t-il des expressions similaires à "être médusé" dans d'autres langues ?

Oui, plusieurs langues ont des expressions similaires à "être médusé" pour décrire une réaction de surprise intense. Par exemple, en anglais, on peut dire "to be dumbfounded" et en espagnol, "estar asombrado".

Synonymes de Méduse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Méduse"

Synonymes les plus proches du mot méduse

Autres synonymes de méduse

Définition

Être médusé signifie être complètement stupéfait ou ébahi par quelque chose.
C'est une réaction de surprise intense qui peut se manifester par un regard fixe, une incapacité à réagir ou une expression faciale figée.
Être médusé est souvent le résultat d'une expérience ou d'une situation surprenante ou choquante.

Exemples

Quand j'ai entendu la nouvelle, j'étais complètement médusé.
Les spectateurs étaient médusés par la performance du jongleur.
Je suis resté médusé devant un paysage aussi magnifique.

Expressions courantes

rester médusé
être médusé devant quelque chose
regard médusé

Etymologie

Le mot "médusé" vient du nom propre "Méduse", une créature mythologique de la mythologie grecque. Méduse était l'une des trois Gorgones, avec des serpents pour cheveux et le pouvoir de transformer en pierre ceux qui la regardaient dans les yeux. Être médusé fait référence à cette capacité de pétrification, symbolisant une paralysie momentanée face à quelque chose de choquant ou de stupéfiant.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais peut être rencontré dans des contextes littéraires ou poétiques.

Usages courants

Le mot "médusé" est généralement utilisé pour décrire une réaction de surprise intense ou de stupéfaction. Il est souvent employé dans des contextes informels ou littéraires.

Traductions

Anglais : Dumfounded

Espagnol : Asombrado

Italien : Stupito

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[me.dy.ze]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Méduse

Question : Quelle est la différence entre être médusé et être ébahi ?
Réponse : Être médusé et être ébahi ont des significations similaires et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, l'expression "être médusé" fait référence à la paralysie momentanée que peut ressentir une personne face à quelque chose de choquant, tandis que l'expression "être ébahi" met davantage l'accent sur l'étonnement et l'admiration.

Question : Peut-on être médusé par quelque chose de positif ?
Réponse : Oui, on peut être médusé par quelque chose de positif. Être médusé ne se limite pas seulement aux réactions de surprise ou de stupéfaction face à des événements négatifs. Cela peut également être une réaction intense à quelque chose de beau, d'extraordinaire ou de surprenant positivement.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à "être médusé" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, plusieurs langues ont des expressions similaires à "être médusé" pour décrire une réaction de surprise intense. Par exemple, en anglais, on peut dire "to be dumbfounded" et en espagnol, "estar asombrado".

Les Synonymes de Méduse