Quelle est la différence entre 'mortifier' et 'humilier' ?

Mortifier implique souvent une intention de contrôler ou de punir quelqu'un en le rabaissant ou en le soumettant à une grande souffrance. Humilier, quant à lui, décrit simplement le fait de causer de l'humiliation à quelqu'un sans nécessairement avoir une intention de contrôle ou de punition.

Peut-on utiliser 'mortifier' de manière positive ?

Le mot 'mortifier' est généralement utilisé pour décrire des actions négatives ou cruelles. Il est rare de l'utiliser de manière positive, mais dans certains contextes religieux ou philosophiques, se mortifier soi-même peut être considéré comme un acte de purification ou de dévotion.

Est-ce que 'mortifier' a un sens figuré ?

Oui, le mot 'mortifier' peut avoir un sens figuré pour décrire une humiliation ou une souffrance psychologique intense. Par exemple, on peut dire que quelqu'un a été mortifié par un échec ou un rejet.

Synonymes de Mortifier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mortifier"

Synonymes les plus proches du mot mortifier

Définition

Mortifier signifie causer de la souffrance, de l'humiliation ou de l'oppression à quelqu'un.
Cela peut être fait physiquement, émotionnellement ou psychologiquement.
Le terme est souvent utilisé pour décrire une action qui vise à rabaisser ou à humilier une personne afin de la contrôler ou de l'affaiblir.

Exemples

Il a été mortifié par les commentaires méprisants de son patron.
Les enfants se plaisaient à mortifier leur camarade de classe en le mettant à l'écart.
Les règles strictes du monastère étaient là pour mortifier les moines et les purifier.

Expressions courantes

se mortifier
mortifier la chair

Etymologie

Le mot 'mortifier' vient du latin 'mortificare', qui est composé des mots 'mors' (mort) et 'facere' (faire). Il a été utilisé pour la première fois au 13e siècle pour décrire l'action de causer la mort ou la destruction. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour inclure l'idée de causer une grande souffrance ou humiliation.

Fréquence

Le mot 'mortifier' est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique à certains domaines, tels que la religion, la psychologie ou la littérature.

Usages courants

Le mot 'mortifier' est généralement utilisé pour décrire des actions ou des comportements visant à rabaisser ou à humilier quelqu'un. Il est souvent utilisé dans des contextes religieux ou ésotériques pour décrire des pratiques d'auto-purification ou d'ascétisme. Dans un contexte plus général, il peut également être utilisé pour décrire des situations où quelqu'un est cruellement soumis ou opprimé.

Traductions

Anglais : Mortify

Espagnol : Mortificar

Allemand : Erniedrigen

Italien : Mortificare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

mɔʁ.tif.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mortifier

Question : Quelle est la différence entre 'mortifier' et 'humilier' ?
Réponse : Mortifier implique souvent une intention de contrôler ou de punir quelqu'un en le rabaissant ou en le soumettant à une grande souffrance. Humilier, quant à lui, décrit simplement le fait de causer de l'humiliation à quelqu'un sans nécessairement avoir une intention de contrôle ou de punition.

Question : Peut-on utiliser 'mortifier' de manière positive ?
Réponse : Le mot 'mortifier' est généralement utilisé pour décrire des actions négatives ou cruelles. Il est rare de l'utiliser de manière positive, mais dans certains contextes religieux ou philosophiques, se mortifier soi-même peut être considéré comme un acte de purification ou de dévotion.

Question : Est-ce que 'mortifier' a un sens figuré ?
Réponse : Oui, le mot 'mortifier' peut avoir un sens figuré pour décrire une humiliation ou une souffrance psychologique intense. Par exemple, on peut dire que quelqu'un a été mortifié par un échec ou un rejet.

Les Synonymes de Mortifier