Quelle est la différence entre une nuée et un essaim ?

Une nuée est généralement utilisée pour décrire un grand groupe de choses ou de personnes rassemblées de manière dense et compacte, alors qu'un essaim est spécifiquement utilisé pour décrire un grand groupe d'animaux en mouvement, comme les abeilles ou les criquets.

Peut-on utiliser le mot nuée pour décrire un groupe de personnes malveillantes ?

Oui, le terme nuée peut être utilisé pour décrire un groupe de personnes agressives ou hostiles qui se rassemblent et agissent de manière coordonnée.

Quelles sont les principales traductions du mot nuée en anglais ?

Les principales traductions du mot nuée en anglais sont 'swarm' et 'cloud'.

Synonymes de Nuée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Nuée"

Synonymes les plus proches du mot nuée

Définition

Une nuée désigne un grand nombre de choses ou de personnes rassemblées de manière dense et compacte.
Elle peut également se référer à un amas de particules en suspens dans l'air, telles que des nuages de poussière ou d'insectes.
Le terme nuée peut également être utilisé pour décrire le mouvement rapide et incontrôlé d'un groupe de personnes ou d'animaux.

Exemples

Une nuée de papillons envahit le jardin.
Les supporters ont envahi le stade tels une nuée de sauterelles.
Une nuée de journalistes attendait l'arrivée du président.

Expressions courantes

Se jeter dans la nuée : se jeter à corps perdu dans une situation ou un groupe sans réfléchir.
Disperser la nuée : disperser un groupe de personnes ou d'animaux.
Se fondre dans la nuée : se mêler à la foule.

Etymologie

Le mot nuée provient du latin populaire 'nuba', qui signifie 'nuage'. Il est également lié au latin classique 'nubes', qui a le même sens. L'idée d'une nuée en tant que nuage dense et compact s'est ensuite étendue pour décrire d'autres amas ou groupes de choses.

Fréquence

Le mot nuée est relativement couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot nuée est couramment utilisé pour décrire un grand groupe de choses ou de personnes rassemblées de manière dense. Il peut se référer à un rassemblement de personnes, à un amas de particules en suspension dans l'air ou à un mouvement rapide d'un groupe.

Traductions

Anglais : Swarm

Espagnol : Enjambre

Allemand : Schwarm

Italien : Sciame

Forme grammaticale

nom

Prononciation

nwe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Nuée

Question : Quelle est la différence entre une nuée et un essaim ?
Réponse : Une nuée est généralement utilisée pour décrire un grand groupe de choses ou de personnes rassemblées de manière dense et compacte, alors qu'un essaim est spécifiquement utilisé pour décrire un grand groupe d'animaux en mouvement, comme les abeilles ou les criquets.

Question : Peut-on utiliser le mot nuée pour décrire un groupe de personnes malveillantes ?
Réponse : Oui, le terme nuée peut être utilisé pour décrire un groupe de personnes agressives ou hostiles qui se rassemblent et agissent de manière coordonnée.

Question : Quelles sont les principales traductions du mot nuée en anglais ?
Réponse : Les principales traductions du mot nuée en anglais sont 'swarm' et 'cloud'.

Les Synonymes de Nuée