Quelle est la différence entre 'obtenir' et 'recevoir' ?

Bien que les deux mots aient un sens similaire de réception ou d'acquisition, 'obtenir' implique généralement un effort, une demande ou une action délibérée pour arriver à un résultat désiré, tandis que 'recevoir' peut simplement désigner la réception d'une chose sans implication d'effort particulier.

Peut-on obtenir quelque chose sans faire d'efforts ?

Il est possible d'obtenir quelque chose sans faire d'efforts dans certains cas, par exemple lorsque l'on reçoit un cadeau ou un héritage. Cependant, dans la plupart des situations, obtenir quelque chose implique de prendre des mesures actives pour l'obtenir.

Comment utiliser 'obtenir' dans une phrase?

Vous pouvez utiliser le verbe 'obtenir' de différentes manières dans une phrase : 'J'ai obtenu un poste dans une entreprise prestigieuse', 'Elle a obtenu une réponse positive à sa demande', 'Ils ont obtenu une réduction sur leur achat'.

Synonymes de Obtiennent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Obtiennent"

Synonymes les plus proches du mot obtiennent

Autres synonymes de obtiennent

acquièrent
récupèrent
atteignent
captent
arrivent

Définition

Le verbe 'obtenir' signifie généralement recevoir ou acquérir quelque chose par des moyens déterminés.
Cela peut impliquer de faire une demande, de poursuivre un objectif ou de travailler dur pour atteindre un résultat souhaité.
L'action d'obtenir peut se faire de différentes manières selon le contexte, mais elle implique toujours l'aboutissement à un résultat positif.

Exemples

J'ai obtenu mon diplôme après des années d'études.
Elle a obtenu une promotion au travail grâce à son excellence professionnelle.
Nous avons obtenu un prêt bancaire pour financer notre projet.

Expressions courantes

obtenir gain de cause
obtenir satisfaction
obtenir un aveu

Etymologie

Le mot 'obtenir' provient du latin 'obtinēre', qui est formé à partir des préfixes 'ob-' (vers) et 'tenēre' (tenir). Cela suggère le sens d'arriver à tenir quelque chose ou à s'en emparer. L'étymologie du mot reflète le sens d'acquisition ou de réception que l'on retrouve dans sa définition actuelle.

Fréquence

Le mot 'obtenir' est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'obtenir' est utilisé dans différents contextes, tels que l'éducation, les affaires, le droit, la politique et les relations personnelles. Il peut être utilisé pour décrire l'obtention de résultats scolaires, l'obtention d'un emploi, l'obtention d'une faveur ou d'un accord, l'obtention d'un bien ou d'un service, etc.

Traductions

Anglais : To obtain

Espagnol : Obtener

Allemand : Erhalten

Italien : Ottenere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ɔp.ti.ɛ̃]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Obtiennent

Question : Quelle est la différence entre 'obtenir' et 'recevoir' ?
Réponse : Bien que les deux mots aient un sens similaire de réception ou d'acquisition, 'obtenir' implique généralement un effort, une demande ou une action délibérée pour arriver à un résultat désiré, tandis que 'recevoir' peut simplement désigner la réception d'une chose sans implication d'effort particulier.

Question : Peut-on obtenir quelque chose sans faire d'efforts ?
Réponse : Il est possible d'obtenir quelque chose sans faire d'efforts dans certains cas, par exemple lorsque l'on reçoit un cadeau ou un héritage. Cependant, dans la plupart des situations, obtenir quelque chose implique de prendre des mesures actives pour l'obtenir.

Question : Comment utiliser 'obtenir' dans une phrase?
Réponse : Vous pouvez utiliser le verbe 'obtenir' de différentes manières dans une phrase : 'J'ai obtenu un poste dans une entreprise prestigieuse', 'Elle a obtenu une réponse positive à sa demande', 'Ils ont obtenu une réduction sur leur achat'.

Les Synonymes de Obtiennent