Etymologie
Le mot 'paniquard' est dérivé du verbe 'paniquer', lui-même issu du nom commun 'panique'. 'Paniquer' fait référence à une réaction de panique, qui est une réponse de stress intense face à une situation dangereuse ou stressante. Le terme 'panique' trouve son origine dans le dieu grec Pan, qui était associé à la peur et à la terreur.
Fréquence
Ce n'est pas un terme couramment utilisé, mais il est suffisamment connu pour être compris dans un contexte approprié.
Usages courants
Le terme 'paniquard' est généralement utilisé pour décrire une personne qui est facilement effrayée ou qui réagit de manière excessive face à des situations stressantes. Il peut également être utilisé de manière humoristique pour se moquer amicalement de quelqu'un qui a tendance à paniquer facilement.
Traductions
Anglais : Panic-stricken
Espagnol : Panicado
Allemand : ängstlich