Quelle est la différence entre une paronomase et un calembour ?

La paronomase est une figure de style qui repose sur une ressemblance phonétique entre des mots, tandis que le calembour est un jeu de mots basé sur une double signification d'un même mot ou d'une expression.

Comment utiliser la paronomase dans un poème ?

Pour utiliser la paronomase dans un poème, vous pouvez jouer sur les sonorités des mots, en cherchant des mots qui se ressemblent mais ont des sens différents. Vous pouvez également créer des jeux de mots en associant des mots qui ont des sonorités similaires mais des sens différents.

Quels sont les effets de la paronomase dans un texte ?

La paronomase permet de créer des jeux de mots, des effets comiques, poétiques ou de jouer avec les sonorités de la langue. Elle peut apporter un effet de surprise, d'humour ou de musicalité au texte.

Synonymes de Paronomase : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Paronomase"

Synonymes les plus proches du mot paronomase

Autres synonymes de paronomase

jeu de mots
contrainte de rime

Définition

La paronomase est une figure de style qui consiste en un jeu de mots basé sur une ressemblance phonétique entre des mots.
Elle repose sur l'utilisation de mots de sonorités similaires mais de sens différents, afin de créer un effet humoristique ou poétique.
Par exemple, la phrase "Ventre affamé n'a point d'oreilles" est un exemple de paronomase, car elle joue sur la similarité sonore entre les mots "ventre" et "entendre".

Exemples

Elle cherche la mer, mais ne trouve que misère.
Le temps passe et las, je le suis.
Il est en paix, elle est en pièces.

Expressions courantes

faire de la paronomase
jouer avec les paronomases
être adepte des jeux de mots

Etymologie

Le terme "paronomase" est issu du latin "paronomasia", lui-même emprunté au grec "paronomasía", qui signifie "similitude de son". Il dérive du verbe grec "para", qui signifie "à côté de", et du nom "nomasía", qui signifie "usage, emploi".

Fréquence

La paronomase est plus spécifique à un contexte littéraire ou artistique. Elle est moins couramment utilisée dans la langue quotidienne, mais reste présente dans les œuvres littéraires et les jeux de mots.

Usages courants

La paronomase est couramment utilisée en littérature, en poésie et dans les jeux de mots. Elle permet de créer des effets comiques, poétiques ou de jouer avec les sonorités de la langue.

Traductions

Anglais : Pun

Espagnol : Paronomasia

Allemand : Paronomasie

Italien : Paronomasia

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

pa.ʁɔ.nɔ.ma.z

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Paronomase

Question : Quelle est la différence entre une paronomase et un calembour ?
Réponse : La paronomase est une figure de style qui repose sur une ressemblance phonétique entre des mots, tandis que le calembour est un jeu de mots basé sur une double signification d'un même mot ou d'une expression.

Question : Comment utiliser la paronomase dans un poème ?
Réponse : Pour utiliser la paronomase dans un poème, vous pouvez jouer sur les sonorités des mots, en cherchant des mots qui se ressemblent mais ont des sens différents. Vous pouvez également créer des jeux de mots en associant des mots qui ont des sonorités similaires mais des sens différents.

Question : Quels sont les effets de la paronomase dans un texte ?
Réponse : La paronomase permet de créer des jeux de mots, des effets comiques, poétiques ou de jouer avec les sonorités de la langue. Elle peut apporter un effet de surprise, d'humour ou de musicalité au texte.

Les Synonymes de Paronomase