Quelle est la différence entre passefiler et enfiler ?

Le passefilage est une action plus spécifique et précise, utilisée principalement dans des contextes techniques. Enfiler, quant à lui, est un terme plus général qui peut s'appliquer à différentes actions d'introduction d'un fil dans une ouverture.

Quels sont les outils utilisés pour passefiler un fil électrique ?

Pour passefiler un fil électrique, on peut utiliser un passefil spécifique, une aiguille à passefil, ou encore un guide-fil.

Est-ce que le passefilage est utilisé dans d'autres domaines que la couture et l'électricité ?

Oui, le passefilage est utilisé dans de nombreux domaines pour l'assemblage, la fixation ou la sécurisation de différents matériaux. Par exemple, dans la menuiserie pour le montage de pièces en bois, ou dans l'industrie automobile pour la fixation de câbles et de tuyaux.

Synonymes de Passefiler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Passefiler"

Synonymes les plus proches du mot passefiler

Définition

Le verbe "passefiler" signifie introduire ou enfiler un fil, un câble ou une corde dans une ou plusieurs ouvertures, dans le but de les relier ou de les sécuriser.
C'est une action précise qui demande de la précision et de la dextérité.

Exemples

J'ai passé le fil dans le trou pour le fixer.
Elle passefile une corde dans les anneaux pour les attacher ensemble.
Nous devons passefiler les câbles dans le conduit électrique.

Expressions courantes

passefiler une aiguille
passefiler un fil électrique
passefiler une corde dans un anneau

Etymologie

L'étymologie du mot "passefiler" vient de la combinaison des verbes "passer" et "filer" qui signifient respectivement "faire traverser" et "introduire dans une fente étroite". En les combinant, on obtient le sens d'introduire un fil dans une ouverture étroite.

Fréquence

Spécifique à certains domaines

Usages courants

Le verbe "passefiler" est principalement utilisé dans des contextes techniques, tels que la couture, l'électricité, la menuiserie, etc.

Traductions

Anglais : Thread

Espagnol : Pasar el hilo

Allemand : Einfädeln

Italien : Infila

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/pas.fi.le/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Passefiler

Question : Quelle est la différence entre passefiler et enfiler ?
Réponse : Le passefilage est une action plus spécifique et précise, utilisée principalement dans des contextes techniques. Enfiler, quant à lui, est un terme plus général qui peut s'appliquer à différentes actions d'introduction d'un fil dans une ouverture.

Question : Quels sont les outils utilisés pour passefiler un fil électrique ?
Réponse : Pour passefiler un fil électrique, on peut utiliser un passefil spécifique, une aiguille à passefil, ou encore un guide-fil.

Question : Est-ce que le passefilage est utilisé dans d'autres domaines que la couture et l'électricité ?
Réponse : Oui, le passefilage est utilisé dans de nombreux domaines pour l'assemblage, la fixation ou la sécurisation de différents matériaux. Par exemple, dans la menuiserie pour le montage de pièces en bois, ou dans l'industrie automobile pour la fixation de câbles et de tuyaux.

Les Synonymes de Passefiler