Qu'est-ce que cela signifie d'être passible de peine ?

Être passible de peine signifie être susceptible d'être condamné par la loi et de recevoir une sanction ou une punition en conséquence. Cela peut inclure des amendes, des peines de prison, des travaux d'intérêt général, etc.

Qu'est-ce qu'un acte passible de sanction ?

Un acte passible de sanction est un acte qui est susceptible d'être puni ou réprimé par la loi. Cela peut varier en fonction du contexte et de la juridiction, mais cela peut inclure des infractions pénales telles que le vol, l'agression, la fraude, etc.

Quelles sont les traductions du mot passible en anglais, espagnol, allemand et italien ?

En anglais, le mot équivalent est "liable". En espagnol, c'est "pasible". En allemand, c'est "strafbar". Et en italien, c'est "punibile".

Synonymes de Passible : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Passible"

Synonymes les plus proches du mot passible

Définition

Passible est un adjectif qui signifie susceptible d'être soumis à quelque chose, notamment à une peine ou à un châtiment.
Cela peut faire référence à une personne ou à un acte.
Une personne passible de peine est susceptible d'être condamnée par la loi.
Un acte passible de sanction est susceptible d'être puni.

Exemples

Il est passible d'une amende s'il ne respecte pas le code de la route.
Ce crime est passible d'une peine de prison de cinq ans.
Les personnes coupables de fraude fiscale sont passibles de sanctions financières importantes.

Expressions courantes

être passible de
passible de poursuites
passible de condamnation

Etymologie

Le mot passible vient du latin passibilis, dérivé du verbe pati qui signifie subir ou endurer. Il est apparu dans la langue française au XIIIe siècle.

Fréquence

Le mot passible est relativement peu fréquent dans le langage courant, mais est couramment utilisé dans le domaine juridique et pénal.

Usages courants

Le mot passible est généralement utilisé dans un contexte juridique ou pénal pour décrire quelque chose ou quelqu'un susceptible d'être soumis à une peine ou à une sanction.

Traductions

Anglais : Liable

Espagnol : Pasible

Allemand : Strafbar

Italien : Punibile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

pah-sibl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Passible

Question : Qu'est-ce que cela signifie d'être passible de peine ?
Réponse : Être passible de peine signifie être susceptible d'être condamné par la loi et de recevoir une sanction ou une punition en conséquence. Cela peut inclure des amendes, des peines de prison, des travaux d'intérêt général, etc.

Question : Qu'est-ce qu'un acte passible de sanction ?
Réponse : Un acte passible de sanction est un acte qui est susceptible d'être puni ou réprimé par la loi. Cela peut varier en fonction du contexte et de la juridiction, mais cela peut inclure des infractions pénales telles que le vol, l'agression, la fraude, etc.

Question : Quelles sont les traductions du mot passible en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : En anglais, le mot équivalent est "liable". En espagnol, c'est "pasible". En allemand, c'est "strafbar". Et en italien, c'est "punibile".

Les Synonymes de Passible