Quelle est la différence entre 'patatras' et 'tralala' ?

Bien que 'patatras' et 'tralala' soient tous deux des onomatopées, ils ne sont pas utilisés dans les mêmes contextes. 'Patatras' est utilisé pour exprimer un échec ou une catastrophe, tandis que 'tralala' est utilisé pour exprimer la joie ou l'insouciance.

Comment utiliser 'patatras' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'patatras' pour décrire une situation qui tourne mal de manière soudaine et inattendue. Par exemple : 'Tout semblait bien se passer, mais patatras, tout est tombé à l'eau'.

Existe-t-il d'autres variantes de 'patatras' ?

Oui, il existe d'autres variantes de 'patatras' utilisées dans d'autres régions francophones, telles que 'patatrace' en Belgique.

Synonymes de Patatras : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Patatras"

Synonymes les plus proches du mot patatras

Définition

Patatras est une onomatopée utilisée pour exprimer un échec, un désastre ou une catastrophe.
Elle est souvent utilisée pour décrire une situation qui tourne mal de manière abrupte et inattendue.
Le mot évoque l'idée d'un bruit fort et soudain, similaire à celui d'une chute ou d'un effondrement.

Exemples

Il espérait pouvoir terminer le projet à temps, mais patatras, tout a été retardé.
Leur plan semblait infaillible, mais patatras, rien ne s'est passé comme prévu.
Il avait tout préparé pour la réception, mais patatras, une tempête a tout gâché.

Expressions courantes

Faire patatras : échouer de manière spectaculaire
Tout s'est écroulé comme un château de cartes, patatras !

Etymologie

L'origine précise de l'onomatopée 'patatras' n'est pas clairement établie. Cependant, elle est souvent associée au bruit d'une chute ou d'un effondrement, ce qui suggère une relation avec le mot 'patatiser' qui signifie 'tomber à plat'.

Fréquence

Ce mot est plutôt couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot 'patatras' est généralement utilisé dans des contextes informels pour décrire une situation qui se termine brusquement et de manière désastreuse.

Traductions

Anglais : Crash

Espagnol : Fracaso

Italien : Fallimento

Allemand : Flop

Forme grammaticale

interjection

Prononciation

pa.ta.tʁa

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Patatras

Question : Quelle est la différence entre 'patatras' et 'tralala' ?
Réponse : Bien que 'patatras' et 'tralala' soient tous deux des onomatopées, ils ne sont pas utilisés dans les mêmes contextes. 'Patatras' est utilisé pour exprimer un échec ou une catastrophe, tandis que 'tralala' est utilisé pour exprimer la joie ou l'insouciance.

Question : Comment utiliser 'patatras' dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez utiliser 'patatras' pour décrire une situation qui tourne mal de manière soudaine et inattendue. Par exemple : 'Tout semblait bien se passer, mais patatras, tout est tombé à l'eau'.

Question : Existe-t-il d'autres variantes de 'patatras' ?
Réponse : Oui, il existe d'autres variantes de 'patatras' utilisées dans d'autres régions francophones, telles que 'patatrace' en Belgique.

Les Synonymes de Patatras