Qu'est-ce qu'une expression figée ?

Une expression figée est une expression ou une tournure de phrase dont le sens ne peut pas être déduit de la signification de chaque mot individuel. Par exemple, 'prendre au pied de la lettre' signifie prendre quelque chose dans son sens littéral, mais si on traduit chaque mot individuellement, cela n'aurait aucun sens.

Quel est l'importance de la phraséologie dans l'apprentissage d'une langue ?

La phraséologie joue un rôle crucial dans la compréhension et l'utilisation correcte d'une langue. Elle permet de comprendre les expressions idiomatiques, les tournures de phrases spécifiques et les nuances de sens propres à une langue.

Comment peut-on améliorer sa connaissance de la phraséologie d'une langue ?

Pour améliorer sa connaissance de la phraséologie d'une langue, il est recommandé de lire des textes authentiques, d'écouter des locuteurs natifs et de pratiquer régulièrement la langue en contexte. Les dictionnaires et les ressources spécialisées sur la phraséologie peuvent également être utiles.

Synonymes de Phraséologie : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Phraséologie"

Synonymes les plus proches du mot phraséologie

Autres synonymes de phraséologie

tour de phrase
façon de parler

Définition

La phraséologie fait référence à l'étude des expressions figées, des locutions et des idiomatismes dans une langue donnée.
C'est l'ensemble des expressions et des tournures de phrases qui sont spécifiques à une langue et qui ne peuvent pas être compris si on les traduit mot à mot.
La phraséologie joue un rôle important dans la compréhension et l'utilisation correcte d'une langue.

Exemples

La phraséologie française est riche en expressions idiomatiques.
Il est important de maîtriser la phraséologie propre à une langue étrangère.
La phraséologie juridique est souvent complexe et demande une analyse approfondie.

Expressions courantes

prendre au pied de la lettre
coûter les yeux de la tête
jeter l'éponge

Etymologie

Le terme "phraséologie" est dérivé du grec ancien "phrasis", qui signifie "expression" ou "tournure de phrase".

Fréquence

La phraséologie est un sujet spécialisé qui est principalement étudié dans les domaines de la linguistique et de la traduction.

Usages courants

La phraséologie est utilisée dans les domaines de la linguistique, de la traduction, de l'enseignement des langues et de l'analyse du discours.

Traductions

Anglais : Phrasology

Espagnol : Fraseología

Allemand : Phrasenkunde

Forme grammaticale

nom

Prononciation

fʁa.ze.olɔ.ʒi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Phraséologie

Question : Qu'est-ce qu'une expression figée ?
Réponse : Une expression figée est une expression ou une tournure de phrase dont le sens ne peut pas être déduit de la signification de chaque mot individuel. Par exemple, 'prendre au pied de la lettre' signifie prendre quelque chose dans son sens littéral, mais si on traduit chaque mot individuellement, cela n'aurait aucun sens.

Question : Quel est l'importance de la phraséologie dans l'apprentissage d'une langue ?
Réponse : La phraséologie joue un rôle crucial dans la compréhension et l'utilisation correcte d'une langue. Elle permet de comprendre les expressions idiomatiques, les tournures de phrases spécifiques et les nuances de sens propres à une langue.

Question : Comment peut-on améliorer sa connaissance de la phraséologie d'une langue ?
Réponse : Pour améliorer sa connaissance de la phraséologie d'une langue, il est recommandé de lire des textes authentiques, d'écouter des locuteurs natifs et de pratiquer régulièrement la langue en contexte. Les dictionnaires et les ressources spécialisées sur la phraséologie peuvent également être utiles.

Les Synonymes de Phraséologie