Etymologie
Le verbe « pilonner » trouve son origine dans le mot français « pilon », qui désigne un outil utilisé pour écraser ou broyer des substances. Il vient lui-même du latin « pilo », qui signifie « pilonner » ou « écraser ». Le sens figuré du verbe est apparu au début du XIXe siècle.
Fréquence
Ce mot n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante, mais il est courant dans le langage militaire.
Usages courants
Le verbe « pilonner » est généralement utilisé dans le domaine militaire pour décrire une attaque intensive, mais il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire une frappe ou une action répétée avec force.
Traductions
Anglais : Pound
Espagnol : Machacar
Allemand : Bombardieren
Italien : Martellare