Quelle est la différence entre "pointiller" et "ponctuer"?

Bien que les deux termes puissent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes, "pointiller" est souvent associé à l'action de parsemer quelque chose de petits points ou d'éclats, tandis que "ponctuer" est plus couramment utilisé pour décrire l'action de marquer un texte avec des signes de ponctuation.

Dans quelle mesure le verbe "pointiller" est-il utilisé?

Le verbe "pointiller" est considéré comme assez spécialisé et n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne. Il est plus fréquent dans les domaines de l'art, de la langue et de la littérature.

Quelles sont les traductions de "pointiller" en anglais, espagnol, allemand et italien?

Les traductions de "pointiller" sont : to sprinkle (anglais), puntear (espagnol), sprenkeln (allemand), puntinare (italien).

Synonymes de Pointiller : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pointiller"

Synonymes les plus proches du mot pointiller

Définition

Le verbe "pointiller" signifie parsemer ou émailler quelque chose de petits points ou d'éclats.
Cela peut également faire référence à l'action de ponctuer un texte avec des points.
Il peut aussi désigner une manière de s'exprimer d'une manière précise et détaillée.

Exemples

Le ciel était pointillé d'étoiles brillantes.
Son histoire était pointillée de moments de joie et de tristesse.
Elle a pointillé son texte avec des notes de bas de page.

Expressions courantes

pointiller le paysage
pointiller un discours
pointiller ses commentaires

Etymologie

Le verbe "pointiller" est dérivé du mot "point" qui vient du latin "punctum" signifiant "un petit trou ou une petite marque".

Fréquence

Ce verbe est plutôt spécifique et n'est pas couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe "pointiller" est généralement utilisé dans le domaine de l'art, de la langue et de la littérature.

Traductions

Anglais : To sprinkle

Espagnol : Puntear

Allemand : Sprenkeln

Italien : Puntinare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/pwɛ̃.ti.je/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pointiller

Question : Quelle est la différence entre "pointiller" et "ponctuer"?
Réponse : Bien que les deux termes puissent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes, "pointiller" est souvent associé à l'action de parsemer quelque chose de petits points ou d'éclats, tandis que "ponctuer" est plus couramment utilisé pour décrire l'action de marquer un texte avec des signes de ponctuation.

Question : Dans quelle mesure le verbe "pointiller" est-il utilisé?
Réponse : Le verbe "pointiller" est considéré comme assez spécialisé et n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne. Il est plus fréquent dans les domaines de l'art, de la langue et de la littérature.

Question : Quelles sont les traductions de "pointiller" en anglais, espagnol, allemand et italien?
Réponse : Les traductions de "pointiller" sont : to sprinkle (anglais), puntear (espagnol), sprenkeln (allemand), puntinare (italien).

Les Synonymes de Pointiller