Etymologie
Le mot "poncif" vient de l'italien "poncifio", qui signifie "bande de tissu décorative". Au XVIIe siècle, il a été utilisé pour désigner des motifs répétés et banals dans la décoration. Au fil du temps, le terme a été étendu pour désigner des idées ou des expressions répétitives et sans originalité.
Fréquence
Le mot "poncif" est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le terme "poncif" est généralement utilisé pour critiquer des idées ou des discours trop clichés ou banals. Il est souvent utilisé dans les domaines de la politique, de la littérature, de l'art ou de la musique.
Traductions
Anglais : Cliché
Espagnol : Cliché
Allemand : Klischee
Italien : Cliché