D'où vient l'expression 'poule mouillée' ?

L'origine exacte de l'expression 'poule mouillée' est incertaine, mais on pense qu'elle provient du milieu du cirque où les poules étaient arrosées pour les nettoyer avant les spectacles. Elles semblaient alors particulièrement effrayées et craintives, d'où l'association avec la peur et la lâcheté.

Quel est le contraire de 'poule mouillée' ?

Le contraire de 'poule mouillée' pourrait être 'courageux', 'intrépide' ou 'audacieux'. Ce sont des termes qui décrivent des personnes qui ne sont pas facilement effrayées et qui font preuve de courage face à des situations difficiles.

Peut-on utiliser l'expression 'poule mouillée' dans un contexte formel ?

Non, l'expression 'poule mouillée' est familière et informelle. Elle est généralement utilisée dans des conversations courantes ou des situations décontractées, mais pas dans des contextes formels.

Synonymes de Poule mouillée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Poule mouillée"

Synonymes les plus proches du mot poule mouillée

Définition

Une poule mouillée est une personne qui est très peureuse ou craintive, qui manque de courage face à des situations difficiles ou effrayantes.
C'est une expression familière souvent utilisée pour parler de quelqu'un qui évite les risques ou qui renonce facilement.

Exemples

Il ne veut jamais essayer de nouvelles activités, c'est vraiment une poule mouillée.
Elle refuse de prendre l'avion, elle est vraiment une vraie poule mouillée.
Ne sois pas une poule mouillée, relève ce défi avec courage !

Expressions courantes

Faire l'autruche
Avoir la trouille
Avoir la chair de poule

Etymologie

L'expression 'poule mouillée' serait née dans le milieu du cirque. Elle ferait référence aux poules qui, après avoir été arrosées pour mieux les nettoyer, semblaient particulièrement effrayées et craintives.

Fréquence

Cette expression est couramment utilisée dans la langue courante.

Usages courants

L'expression 'poule mouillée' est généralement utilisée de manière informelle pour décrire quelqu'un qui manque de courage ou qui est facilement effrayé. Elle peut être utilisée dans des contextes familiers, mais pas dans des situations formelles.

Traductions

Anglais : Wet chicken

Espagnol : Gallina mojada

Italien : Gallina bagnata

Allemand : Nasser Hahn

Forme grammaticale

nom

Prononciation

pul mu-ye

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Poule mouillée

Question : D'où vient l'expression 'poule mouillée' ?
Réponse : L'origine exacte de l'expression 'poule mouillée' est incertaine, mais on pense qu'elle provient du milieu du cirque où les poules étaient arrosées pour les nettoyer avant les spectacles. Elles semblaient alors particulièrement effrayées et craintives, d'où l'association avec la peur et la lâcheté.

Question : Quel est le contraire de 'poule mouillée' ?
Réponse : Le contraire de 'poule mouillée' pourrait être 'courageux', 'intrépide' ou 'audacieux'. Ce sont des termes qui décrivent des personnes qui ne sont pas facilement effrayées et qui font preuve de courage face à des situations difficiles.

Question : Peut-on utiliser l'expression 'poule mouillée' dans un contexte formel ?
Réponse : Non, l'expression 'poule mouillée' est familière et informelle. Elle est généralement utilisée dans des conversations courantes ou des situations décontractées, mais pas dans des contextes formels.

Les Synonymes de Poule mouillée