Existe-t-il des synonymes et des antonymes de 'queue-de-morue' ?

Oui, des synonymes de 'queue-de-morue' peuvent inclure 'mégère', 'harpie', 'sorcière' et des antonymes peuvent inclure 'gentille femme', 'femme aimable', 'femme charmante'.

Quelles sont les traductions de 'queue-de-morue' dans d'autres langues ?

Quelques traductions de 'queue-de-morue' dans d'autres langues incluent 'shrew' en anglais, 'mujer amarga' en espagnol, 'sciagurata' en italien et 'böse Frau' en allemand.

Synonymes de Queue-de-morue : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Queue-de-morue"

Synonymes les plus proches du mot queue-de-morue

Autres synonymes de queue-de-morue

femme acariâtre
femme atrabilaire
femme acerbe
femme acrimonieuse
femme aigrie
femme amère
femme revêche

Définition

La queue-de-morue est une expression familière utilisée pour désigner une femme au caractère désagréable, acariâtre ou atrabilaire.
Elle est souvent utilisée pour décrire une personne qui est colérique, méchante ou déplaisante.

Exemples

Elle se comporte toujours comme une queue-de-morue.
Je ne supporte plus sa voisine, c'est une vraie queue-de-morue.
Sa belle-mère est une véritable queue-de-morue, elle est insupportable.

Expressions courantes

avoir une langue de queue-de-morue
être une vraie queue-de-morue
parler comme une queue-de-morue

Etymologie

L'expression 'queue-de-morue' est d'origine française et remonte au 19e siècle. Elle fait référence à la ressemblance entre la forme effilée d'une morue séchée et la silhouette étroite et allongée d'une femme au caractère désagréable.

Fréquence

Ce terme est peu couramment utilisé et peut être considéré comme péjoratif.

Usages courants

L'expression 'queue-de-morue' est utilisée dans un langage informel pour décrire une femme désagréable ou au caractère difficile.

Traductions

Anglais : Shrew

Espagnol : Mujer amarga

Italien : Sciagurata

Allemand : Böse Frau

Forme grammaticale

Expression familière

Prononciation

kø də mɔʁy

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Queue-de-morue

Question : D'où vient l'expression 'queue-de-morue' ?
Réponse : L'expression 'queue-de-morue' est d'origine française et remonte au 19e siècle. Elle fait référence à la ressemblance entre la forme effilée d'une morue séchée et la silhouette étroite et allongée d'une femme au caractère désagréable.

Question : Dans quel contexte peut-on utiliser l'expression 'queue-de-morue' ?
Réponse : L'expression 'queue-de-morue' est utilisée dans un langage informel pour décrire une femme désagréable ou au caractère difficile.

Question : Existe-t-il des synonymes et des antonymes de 'queue-de-morue' ?
Réponse : Oui, des synonymes de 'queue-de-morue' peuvent inclure 'mégère', 'harpie', 'sorcière' et des antonymes peuvent inclure 'gentille femme', 'femme aimable', 'femme charmante'.

Question : Quelles sont les traductions de 'queue-de-morue' dans d'autres langues ?
Réponse : Quelques traductions de 'queue-de-morue' dans d'autres langues incluent 'shrew' en anglais, 'mujer amarga' en espagnol, 'sciagurata' en italien et 'böse Frau' en allemand.

Les Synonymes de Queue-de-morue