Le mot 'raquer' est-il formel ou informel ?

Le mot 'raquer' est principalement utilisé dans le langage informel.

Y a-t-il des synonymes du mot 'raquer' ?

Oui, quelques synonymes du mot 'raquer' sont : payer, débourser, casquer, lâcher, dépenser.

Le mot 'raquer' est-il utilisé dans d'autres langues ?

Oui, le mot 'raquer' a des équivalents dans d'autres langues, comme 'to cough up' en anglais, 'pagar' en espagnol, 'sborsare' en italien, 'blechen' en allemand, 'desembolsar' en portugais.

Synonymes de Raquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Raquer"

Synonymes les plus proches du mot raquer

Autres synonymes de raquer

abattre de l'argent
mettre la main à la poche
dépenser des sous
sortir le porte-monnaie

Définition

Le verbe 'raquer' signifie payer une somme d'argent, souvent de manière contrainte ou excessive.
Cela peut être utilisé pour exprimer la frustration ou le mécontentement de devoir payer pour quelque chose.
Le mot est souvent utilisé dans le langage informel.

Exemples

J'ai dû raquer une fortune pour réparer ma voiture.
Les étudiants doivent souvent raquer pour leurs frais de scolarité.
Je ne veux pas raquer autant d'argent pour ce produit.

Expressions courantes

raquer pour quelque chose

Etymologie

L'origine exacte du mot 'raquer' n'est pas claire, mais il est probablement dérivé du verbe espagnol 'raquear', qui signifie 'payer'.

Fréquence

Le mot 'raquer' est d'un usage relativement courant.

Usages courants

Le verbe 'raquer' est généralement utilisé dans le langage informel pour exprimer le fait de devoir payer une somme d'argent.

Traductions

Anglais : To cough up

Espagnol : Pagar

Italien : Sborsare

Allemand : Blechen

Portugais : Desembolsar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁa.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Raquer

Question : Le mot 'raquer' est-il formel ou informel ?
Réponse : Le mot 'raquer' est principalement utilisé dans le langage informel.

Question : Y a-t-il des synonymes du mot 'raquer' ?
Réponse : Oui, quelques synonymes du mot 'raquer' sont : payer, débourser, casquer, lâcher, dépenser.

Question : Le mot 'raquer' est-il utilisé dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, le mot 'raquer' a des équivalents dans d'autres langues, comme 'to cough up' en anglais, 'pagar' en espagnol, 'sborsare' en italien, 'blechen' en allemand, 'desembolsar' en portugais.

Les Synonymes de Raquer