Est-ce que 'ravalé' peut être utilisé pour décrire des travaux de rénovation d'une voiture ?

Bien que le terme 'ravalé' soit généralement utilisé pour décrire des travaux de rénovation de bâtiments, il peut également être utilisé pour décrire des travaux de rénovation de voitures ou d'autres objets.

Y a-t-il une différence entre 'ravalé' et 'rénové' ?

Le terme 'ravalé' est souvent utilisé de manière plus spécifique pour décrire des travaux de rénovation d'une façade ou d'un bâtiment extérieur. 'Rénové' est un terme plus général qui peut s'appliquer à tous types de travaux de rénovation.

Synonymes de Ravalé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ravalé"

Synonymes les plus proches du mot ravalé

Autres synonymes de ravalé

remis à neuf
réparé

Définition

Le verbe 'ravalé' signifie donner un nouvel aspect à quelque chose en le repeignant, en le réparant ou en le rénovant.
Il est souvent utilisé pour décrire des travaux de rénovation d'un bâtiment ou d'une façade.
Le terme peut également être utilisé de manière figurée pour indiquer une amélioration ou une remise en état d'une situation ou d'une image.

Exemples

Ils ont ravalé leur maison et maintenant elle est comme neuve.
La ville a entrepris de ravalé tous les bâtiments historiques du quartier.
Après des années de négligence, l'entreprise a ravalé son image de marque.

Expressions courantes

ravalé aux oubliettes
ravalé au rang de
ravalé au second plan

Etymologie

Le terme 'ravalé' vient du verbe 'ravaler' qui est la contraction du verbe 'raver' (déchirer) et 'aval' (bas, en bas). À l'origine, il était utilisé pour décrire l'action de déchirer les bas d'une femme pour les raccourcir. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour inclure le fait de donner un nouvel aspect à quelque chose en le rénovant ou en le réparant.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le contexte de la rénovation immobilière et de l'amélioration d'une image ou d'une situation.

Usages courants

Le verbe 'ravalé' est généralement utilisé dans le contexte de la rénovation ou de l'amélioration d'un bâtiment ou d'une image. Il peut également être utilisé de manière figurée pour indiquer une amélioration ou une remise en état d'une situation ou d'une image.

Traductions

Anglais : Refurbished

Espagnol : Restaurado

Italien : Ristrutturato

Allemand : Renoviert

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁa.va.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ravalé

Question : Est-ce que 'ravalé' peut être utilisé pour décrire des travaux de rénovation d'une voiture ?
Réponse : Bien que le terme 'ravalé' soit généralement utilisé pour décrire des travaux de rénovation de bâtiments, il peut également être utilisé pour décrire des travaux de rénovation de voitures ou d'autres objets.

Question : Y a-t-il une différence entre 'ravalé' et 'rénové' ?
Réponse : Le terme 'ravalé' est souvent utilisé de manière plus spécifique pour décrire des travaux de rénovation d'une façade ou d'un bâtiment extérieur. 'Rénové' est un terme plus général qui peut s'appliquer à tous types de travaux de rénovation.

Question : Est-ce que 'ravalé' peut être utilisé de manière figurée ?
Réponse : Oui, le terme 'ravalé' peut être utilisé de manière figurée pour indiquer une amélioration ou une remise en état d'une situation ou d'une image. Par exemple, 'Il a ravalé sa fierté et a présenté ses excuses'.

Les Synonymes de Ravalé