Synonymes de Recroquevillé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Recroquevillé"

Synonymes les plus proches du mot recroquevillé

Définition

Être dans une position repliée sur soi-même, souvent en se recroquevillant en boule.
Cela peut être une position physique, pour se protéger, mais aussi une position mentale, pour se replier sur soi-même par peur, angoisse ou tristesse.

Exemples

Il s'est recroquevillé dans un coin de la pièce.
Son corps se recroquevilla instinctivement face au froid.
Face à l'épreuve, il a tendance à se recroqueviller sur lui-même.

Expressions courantes

Se recroqueviller de peur
Se recroqueviller sur soi-même

Etymologie

Le mot 'recroquevillé' vient du verbe 'croquevillé', lui-même dérivé du verbe 'croquer' qui signifie 'mordre'. Il évoque l'idée de se replier comme pour se protéger d'une morsure ou d'un danger.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme 'recroquevillé' est souvent utilisé pour décrire une position physique ou une attitude mentale de repli sur soi-même.

Traductions

Anglais : Huddled

Espagnol : Encogido

Italien : Rannicchiato

Allemand : Zusammengerollt

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ʁə.kʁɔ.kə.vi.je

Les Synonymes de Recroquevillé