Peut-on relâcher un objet inanimé ?

Techniquement, on pourrait utiliser le verbe relâcher pour parler du fait de lâcher un objet sans vie, mais dans la pratique, le terme est souvent réservé aux actions impliquant des êtres vivants ou des contraintes physiques, comme relâcher la pression d'un gaz, relâcher une corde, etc.

Est-il possible de relâcher quelque chose sans le détacher ?

Oui, il est possible de relâcher quelque chose sans le détacher complètement. Par exemple, on peut relâcher légèrement une corde pour permettre un peu de mouvement, mais sans la libérer complètement. Dans ce cas, le mot "relâcher" exprime une diminution de la tension ou de la restriction, plutôt qu'une libération totale.

Synonymes de Relâcher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Relâcher"

Synonymes les plus proches du mot relâcher

Autres synonymes de relâcher

toucher au port
laisser partir
désembastiller
désensercler
s'alléger

Définition

Relâcher signifie : laisser partir, libérer, détacher.
C'est le fait de permettre à quelqu'un ou quelque chose de retrouver sa liberté, de relâcher sa prise sur quelque chose ou de cesser de retenir.
Le terme peut également être utilisé dans le sens de relâcher la tension ou de rendre moins strict.
Par exemple, on peut relâcher un prisonnier, un animal capturé, une contrainte, une discipline, etc.

Exemples

Le gardien a décidé de relâcher le prisonnier après sa bonne conduite.
N'oublie pas de relâcher la pression sur la bouteille avant de l'ouvrir.
La police a relâché le suspect faute de preuves suffisantes.

Expressions courantes

relâcher la pression
relâcher la bride
relâcher son attention

Etymologie

Le terme "relâcher" vient du latin "relaxare" qui signifie "détendre". Il est composé du préfixe "re-" signifiant "de nouveau" et du verbe "laxare" signifiant "relâcher" ou "desserrer".

Fréquence

Ce mot est d'une fréquence moyenne dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe relâcher est couramment utilisé dans le langage courant, que ce soit à l'écrit ou à l'oral. Il est souvent utilisé dans le contexte de la libération de personnes ou de choses, de la détente et de la relaxation.

Traductions

Anglais : Release

Espagnol : Liberar

Allemand : Freilassen

Italien : Rilasciare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.la.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Relâcher

Question : Quelle est la différence entre relâcher et libérer ?
Réponse : Relâcher et libérer sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de laisser partir quelqu'un ou quelque chose. Cependant, relâcher peut également être utilisé dans le sens de relâcher une tension, une pression, etc., tandis que libérer est généralement utilisé dans le contexte de la libération d'une personne ou d'un animal d'une situation de captivité.

Question : Peut-on relâcher un objet inanimé ?
Réponse : Techniquement, on pourrait utiliser le verbe relâcher pour parler du fait de lâcher un objet sans vie, mais dans la pratique, le terme est souvent réservé aux actions impliquant des êtres vivants ou des contraintes physiques, comme relâcher la pression d'un gaz, relâcher une corde, etc.

Question : Est-il possible de relâcher quelque chose sans le détacher ?
Réponse : Oui, il est possible de relâcher quelque chose sans le détacher complètement. Par exemple, on peut relâcher légèrement une corde pour permettre un peu de mouvement, mais sans la libérer complètement. Dans ce cas, le mot "relâcher" exprime une diminution de la tension ou de la restriction, plutôt qu'une libération totale.

Les Synonymes de Relâcher