Etymologie
Le verbe "rémunérer" provient du latin "remunerare", qui signifie "récompenser". Le préfixe "re-" indique une action répétée ou intensive, tandis que le mot "munus" signifie "cadeau" ou "devoir". Ainsi, rémunérer peut être compris comme le fait de donner une récompense ou une compensation pour un devoir ou un service rendu.
Fréquence
La fréquence d'utilisation du mot "rémunérer" dépend du contexte. Dans le domaine professionnel et juridique, il est couramment utilisé. Dans d'autres contextes, son utilisation peut être moins fréquente.
Usages courants
Le verbe "rémunérer" est couramment utilisé dans le domaine professionnel, notamment pour parler des salaires, des paiements et des avantages offerts aux employés. Il est également utilisé dans le cadre des relations contractuelles et commerciales.
Traductions
Anglais : Remunerate
Espagnol : Remunerar
Allemand : Vergüten
Italien : Remunerare