Quelle est la différence entre renfermer et enfermer ?

Le mot 'enfermer' est plus général et peut signifier simplement mettre à l'intérieur ou à l'abri, tandis que 'renfermer' implique une idée de confinement ou de limitation plus forte.

Est-ce que renfermer peut être utilisé pour décrire des personnes ?

Oui, le verbe 'renfermer' peut être utilisé pour décrire l'action de confiner ou d'isoler des personnes, par exemple dans le contexte d'une prison ou d'une maison de retraite.

Peut-on utiliser renfermer pour décrire des émotions ?

Oui, le verbe 'renfermer' peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire le fait de garder des émotions, des sentiments ou des pensées enfouis en soi-même.

Synonymes de Renfermer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Renfermer"

Synonymes les plus proches du mot renfermer

Autres synonymes de renfermer

être composé de
enfermer à clef
se refouler
se renfoncer
se réprimer

Définition

Le verbe 'renfermer' signifie mettre à l'intérieur, entourer de manière à ne pas laisser sortir.
Il peut s'agir de placer quelque chose ou quelqu'un dans un espace clos ou de contenir quelque chose à l'intérieur d'une limite.
Par extension, il peut aussi signifier enfermer des idées, des émotions ou des sentiments.

Exemples

Le gardien renferma les prisonniers dans leur cellule.
La boîte renfermait un précieux trésor.
Ce livre renferme de nombreuses informations intéressantes.

Expressions courantes

se renfermer sur soi-même
renfermer les secrets
renfermer la clé dans sa poche

Etymologie

Le verbe 'renfermer' provient du latin 're' (de nouveau) et 'infirmare' (fermer à clé).

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante.

Usages courants

Le verbe 'renfermer' est couramment utilisé dans la langue française, en particulier pour décrire des actions de confinement ou de limitation.

Traductions

Anglais : Enclose

Espagnol : Encerrar

Allemand : Einschließen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁɑ̃.fɛʁ.me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Renfermer

Question : Quelle est la différence entre renfermer et enfermer ?
Réponse : Le mot 'enfermer' est plus général et peut signifier simplement mettre à l'intérieur ou à l'abri, tandis que 'renfermer' implique une idée de confinement ou de limitation plus forte.

Question : Est-ce que renfermer peut être utilisé pour décrire des personnes ?
Réponse : Oui, le verbe 'renfermer' peut être utilisé pour décrire l'action de confiner ou d'isoler des personnes, par exemple dans le contexte d'une prison ou d'une maison de retraite.

Question : Peut-on utiliser renfermer pour décrire des émotions ?
Réponse : Oui, le verbe 'renfermer' peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire le fait de garder des émotions, des sentiments ou des pensées enfouis en soi-même.

Les Synonymes de Renfermer