Quelle est la différence entre 'repérer' et 'détecter'?

Bien que les termes 'repérer' et 'détecter' soient souvent utilisés de manière interchangeable, 'repérer' implique généralement la localisation ou la recherche d'un élément spécifique, tandis que 'détecter' réfère plutôt à la détection de quelque chose de manière plus générale.

Est-ce que 'repérer' a un sens figuré?

Oui, 'repérer' peut également être utilisé dans un sens figuré pour désigner le fait de remarquer, percevoir ou identifier quelque chose de manière générale.

Quelles sont les autres utilisations courantes du mot 'repérer'?

En dehors du contexte de recherche ou de localisation, 'repérer' peut également être utilisé pour désigner le fait de marquer ou de noter quelque chose pour une utilisation future, ou pour attribuer la responsabilité de quelque chose à quelqu'un.

Synonymes de Repérer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Repérer"

Synonymes les plus proches du mot repérer

Autres synonymes de repérer

Définition

Le terme 'repérer' signifie détecter ou identifier la présence ou la localisation de quelque chose ou de quelqu'un.
Cela implique souvent l'utilisation de repères ou de signes distinctifs pour retrouver, retracer ou localiser quelque chose ou quelqu'un.

Exemples

Je n'arrive pas à repérer ma clé.
La police a réussi à repérer le voleur.
Peux-tu repérer l'endroit où nous devons nous retrouver?

Expressions courantes

repérer quelqu'un comme un pro
repérer le bon moment
se repérer dans la foule

Etymologie

Le mot 'repérer' vient du latin 'reparare' qui signifie 'réparer' ou 'restaurer'. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour inclure l'idée de repérage ou de localisation.

Fréquence

Le mot 'repérer' est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le terme 'repérer' est généralement utilisé dans les contextes où l'on souhaite trouver ou localiser quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : Spot

Espagnol : Localizar

Italien : Individuare

Allemand : Entdecken

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.pe.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Repérer

Question : Quelle est la différence entre 'repérer' et 'détecter'?
Réponse : Bien que les termes 'repérer' et 'détecter' soient souvent utilisés de manière interchangeable, 'repérer' implique généralement la localisation ou la recherche d'un élément spécifique, tandis que 'détecter' réfère plutôt à la détection de quelque chose de manière plus générale.

Question : Est-ce que 'repérer' a un sens figuré?
Réponse : Oui, 'repérer' peut également être utilisé dans un sens figuré pour désigner le fait de remarquer, percevoir ou identifier quelque chose de manière générale.

Question : Quelles sont les autres utilisations courantes du mot 'repérer'?
Réponse : En dehors du contexte de recherche ou de localisation, 'repérer' peut également être utilisé pour désigner le fait de marquer ou de noter quelque chose pour une utilisation future, ou pour attribuer la responsabilité de quelque chose à quelqu'un.

Les Synonymes de Repérer