Quelle est la différence entre "résulter de" et "résulter en" ?

La forme "résulter de" est utilisée pour indiquer la cause ou l'origine de quelque chose, tandis que la forme "résulter en" est utilisée pour indiquer les conséquences ou les résultats d'une action ou d'une situation.

Est-ce que le mot "résulter" a une connotation positive ou négative ?

Le mot "résulter" a une connotation neutre, car il indique simplement une relation de cause à effet ou une conséquence logique.

Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés de "résulter" ?

Les synonymes les plus couramment utilisés de "résulter" sont "découler", "provenir" et "engendrer".

Synonymes de Résulter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Résulter"

Synonymes les plus proches du mot résulter

Autres synonymes de résulter

avoir pour effet
résulter de
dériver de
être consécutif à
venir de

Définition

Être produit ou être causé par quelque chose.
Résulter d'un ensemble de facteurs ou de circonstances.
Se dit aussi d'une décision, d'un jugement qui provient d'une délibération.

Exemples

Les résultats obtenus résultent d'une longue recherche.
Les conséquences de cette action risquent de résulter en des problèmes majeurs.
Le verdict du jury a résulté d'une analyse minutieuse des preuves présentées lors du procès.

Expressions courantes

résulter en
résulter de
résulter de quelque chose

Etymologie

Le verbe "résulter" provient du latin "resultare", composé de "re-" (de nouveau) et "sultare" (sauter), qui signifie "sauter de nouveau, rebondir". Le sens de "résulter" en français est apparu au XVe siècle.

Fréquence

Le mot "résulter" est couramment utilisé dans les contextes juridiques, scientifiques et académiques.

Usages courants

Le verbe "résulter" est généralement utilisé pour indiquer que quelque chose est la conséquence directe ou le résultat de quelque chose d'autre, que ce soit une situation, une action ou une décision.

Traductions

Anglais : Result

Espagnol : Resultar

Italien : Risultare

Allemand : Resultieren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁe.zyl.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Résulter

Question : Quelle est la différence entre "résulter de" et "résulter en" ?
Réponse : La forme "résulter de" est utilisée pour indiquer la cause ou l'origine de quelque chose, tandis que la forme "résulter en" est utilisée pour indiquer les conséquences ou les résultats d'une action ou d'une situation.

Question : Est-ce que le mot "résulter" a une connotation positive ou négative ?
Réponse : Le mot "résulter" a une connotation neutre, car il indique simplement une relation de cause à effet ou une conséquence logique.

Question : Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés de "résulter" ?
Réponse : Les synonymes les plus couramment utilisés de "résulter" sont "découler", "provenir" et "engendrer".

Les Synonymes de Résulter