Quelle est la différence entre 'attirer' et 's'attirer' ?

Le verbe 'attirer' est utilisé lorsque l'action est dirigée vers quelqu'un ou quelque chose d'autre. Par exemple, 'Il attire l'attention' signifie qu'il suscite l'attention des autres. En revanche, le verbe 's'attirer' est utilisé lorsque l'action est dirigée vers soi-même. Par exemple, 'Il s'attire des ennuis' signifie qu'il provoque des ennuis pour lui-même.

Peut-on s'attirer des choses positives ?

Oui, on peut s'attirer des choses positives en prenant des actions ou en adoptant des comportements qui favorisent des résultats favorables. Par exemple, en travaillant dur, on peut s'attirer des opportunités professionnelles ou des récompenses.

Y a-t-il des risques à s'attirer trop d'attention ?

S'attirer trop d'attention peut avoir des avantages et des inconvénients. Cela dépend du contexte et des conséquences de cette attention. Parfois, cela peut entraîner des critiques ou des jalousies, mais dans d'autres cas, cela peut ouvrir des portes et permettre des opportunités. Il est important de considérer les implications avant de chercher à s'attirer beaucoup d'attention.

Synonymes de S'attirer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'attirer"

Synonymes les plus proches du mot s'attirer

Autres synonymes de s'attirer

se mériter
se susciter
se causer
se valoir

Définition

S'attirer signifie attirer ou obtenir quelque chose pour soi-même, souvent en raison de ses propres actions ou comportements.
Cela implique une certaine intention ou volonté de la part de la personne qui s'attire.

Exemples

En travaillant dur, il s'est attiré les éloges de son patron.
Elle a réussi à s'attirer les faveurs du public grâce à sa performance exceptionnelle.
S'attirer des ennuis peut avoir des conséquences négatives sur sa réputation.

Expressions courantes

s'attirer des ennuis
s'attirer les foudres
s'attirer les regards

Etymologie

Le verbe 'attirer' vient du latin 'attirare', qui signifie 'tirer vers soi'. Le préfixe 's-' indique ici le mouvement vers soi-même.

Fréquence

Ce mot est d'une fréquence courante dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 's'attirer' est couramment utilisé dans des contextes où il est question d'obtenir, de provoquer ou d'attirer quelque chose pour soi-même.

Traductions

Anglais : To attract

Espagnol : Atraer

Allemand : Anziehen

Italien : Attirare

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sa.ti.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'attirer

Question : Quelle est la différence entre 'attirer' et 's'attirer' ?
Réponse : Le verbe 'attirer' est utilisé lorsque l'action est dirigée vers quelqu'un ou quelque chose d'autre. Par exemple, 'Il attire l'attention' signifie qu'il suscite l'attention des autres. En revanche, le verbe 's'attirer' est utilisé lorsque l'action est dirigée vers soi-même. Par exemple, 'Il s'attire des ennuis' signifie qu'il provoque des ennuis pour lui-même.

Question : Peut-on s'attirer des choses positives ?
Réponse : Oui, on peut s'attirer des choses positives en prenant des actions ou en adoptant des comportements qui favorisent des résultats favorables. Par exemple, en travaillant dur, on peut s'attirer des opportunités professionnelles ou des récompenses.

Question : Y a-t-il des risques à s'attirer trop d'attention ?
Réponse : S'attirer trop d'attention peut avoir des avantages et des inconvénients. Cela dépend du contexte et des conséquences de cette attention. Parfois, cela peut entraîner des critiques ou des jalousies, mais dans d'autres cas, cela peut ouvrir des portes et permettre des opportunités. Il est important de considérer les implications avant de chercher à s'attirer beaucoup d'attention.

Les Synonymes de S'attirer