Quelle est la différence entre 'se retenir' et 's'empêcher' ?

La différence est subtile mais la nuance est que 'se retenir' met l'accent sur l'action de ne pas faire quelque chose, tandis que 's'empêcher' insiste davantage sur l'idée de résister à une envie ou à une pulsion.

Peut-on s'empêcher de ressentir des émotions ?

On ne peut pas vraiment s'empêcher de ressentir des émotions, mais on peut apprendre à les gérer et à contrôler notre réaction face à elles.

Est-ce que tout le monde peut s'empêcher de faire quelque chose ?

Chaque personne a sa propre capacité à se retenir ou à se contrôler. Certaines personnes peuvent avoir plus de facilité que d'autres à s'empêcher de faire quelque chose, car cela dépend de différents facteurs tels que la force de volonté, l'éducation, l'expérience, etc.

Synonymes de S'empêcher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'empêcher"

Synonymes les plus proches du mot s'empêcher

Autres synonymes de s'empêcher

se refréner
se freiner
se censurer
se discipliner
se brider
se rester

Définition

S'empêcher signifie faire un effort conscient pour ne pas faire quelque chose ou pour résister à une envie, une impulsion ou une tentation.
Cela implique de se retenir ou de se contrôler, souvent dans le but d'éviter les conséquences négatives d'un comportement ou d'une réaction spontanée.

Exemples

Il essaye de s'empêcher de manger trop de sucreries.
Elle se retient de pleurer pour ne pas montrer sa tristesse.
J'ai du mal à m'empêcher de rire quand il raconte des blagues.

Expressions courantes

s'empêcher de faire quelque chose
s'empêcher de penser
s'empêcher de sourire

Etymologie

Le verbe s'empêcher est issu du préfixe de négation 's-' et du verbe 'empêcher' qui signifie 'mettre des obstacles, des entraves pour empêcher quelque chose ou quelqu'un d'agir ou de se produire'.

Fréquence

Ce verbe est d'usage courant.

Usages courants

Le verbe s'empêcher est couramment utilisé dans le langage courant pour exprimer l'action de se retenir ou de résister à une pulsion ou une tentation.

Traductions

Anglais : To prevent oneself

Espagnol : Impedir

Italien : Impedire

Allemand : Sich hindern

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

s‿ɑ̃.pe.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'empêcher

Question : Quelle est la différence entre 'se retenir' et 's'empêcher' ?
Réponse : La différence est subtile mais la nuance est que 'se retenir' met l'accent sur l'action de ne pas faire quelque chose, tandis que 's'empêcher' insiste davantage sur l'idée de résister à une envie ou à une pulsion.

Question : Peut-on s'empêcher de ressentir des émotions ?
Réponse : On ne peut pas vraiment s'empêcher de ressentir des émotions, mais on peut apprendre à les gérer et à contrôler notre réaction face à elles.

Question : Est-ce que tout le monde peut s'empêcher de faire quelque chose ?
Réponse : Chaque personne a sa propre capacité à se retenir ou à se contrôler. Certaines personnes peuvent avoir plus de facilité que d'autres à s'empêcher de faire quelque chose, car cela dépend de différents facteurs tels que la force de volonté, l'éducation, l'expérience, etc.

Les Synonymes de S'empêcher