Synonymes de S'en ficher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'en ficher"

Synonymes les plus proches du mot s'en ficher

Autres synonymes de s'en ficher

s'en soucier peu
s'en désintéresser

Définition

S'en ficher signifie ne pas se soucier ou ne pas être préoccupé par quelque chose ou quelqu'un.
C'est une expression familière utilisée pour indiquer le désintérêt ou le manque d'importance accordé à quelque chose.

Exemples

Elle s'en fiche complètement de ce que les autres pensent d'elle.
Il s'en fiche de rater cette opportunité.
Ils s'en fichent de la politique.

Expressions courantes

s'en battre l'œil
s'en tamponner le coquillard

Etymologie

L'expression 's'en ficher' provient du verbe 'ficher' qui signifie 'donner de l'importance' ou 'se soucier'. Le 's'en' devant 'ficher' indique une action effectuée sur soi-même. L'expression a évolué au fil du temps pour exprimer un désintérêt ou un manque d'importance.

Fréquence

Ce mot est assez couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

L'expression 's'en ficher' est utilisée dans des conversations informelles, souvent pour exprimer de l'indifférence ou du désintérêt.

Traductions

Anglais : Not care

Espagnol : No importar

Italien : Non importa

Allemand : Sich nicht kümmern

Forme grammaticale

expression

Prononciation

sɑ̃ fiʃe

Les Synonymes de S'en ficher