Peut-on utiliser 's'engouffrer' pour décrire un mouvement lent ou hésitant ?

Non, le verbe 's'engouffrer' implique un mouvement rapide et énergique. Pour décrire un mouvement lent ou hésitant, on pourrait utiliser plutôt 'se glisser' ou 'entrer avec précaution'.

'S'engouffrer' est-il un verbe pronominal ?

Oui, 's'engouffrer' est un verbe pronominal, ce qui signifie qu'il est utilisé avec un pronom réfléchi comme 'se'.

Synonymes de S'engouffrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'engouffrer"

Synonymes les plus proches du mot s'engouffrer

Définition

S'engouffrer signifie entrer rapidement dans un endroit de manière impétueuse, souvent en faisant preuve d'une certaine précipitation.
Cela peut être utilisé de manière littérale pour décrire une action physique, comme entrer brusquement dans une pièce ou dans un trou.
Cependant, cela peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour exprimer une action énergique ou rapide dans une situation abstraite, comme s'engouffrer dans un projet ou dans une discussion.

Exemples

Il s'engouffra dans la maison en refermant rapidement la porte derrière lui.
Les mots se sont engouffrés dans la conversation, les idées fusant dans toutes les directions.
Le vent s'engouffrait violemment dans la vallée, balayant tout sur son passage.

Expressions courantes

s'engouffrer dans la brèche
s'engouffrer dans la foule
s'engouffrer dans un tunnel

Etymologie

Le verbe 's'engouffrer' est composé des éléments préfixaux 's' (marquant le mouvement vers l'intérieur) et 'engouffrer' (qui vient du verbe 'engouffer'). Le mot 'engouffer' dérive lui-même du latin 'in' (dans) et 'gulfa' (gouffre). Ainsi, 's'engouffrer' renvoie à l'idée de se diriger rapidement vers un endroit qui ressemble à un gouffre.

Fréquence

Ce mot est relativement couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe 's'engouffrer' est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire un mouvement rapide ou une action impétueuse.

Traductions

Anglais : Rush in

Espagnol : Adentrarse

Allemand : Sich hineinstürzen

Italien : Precipitarsi

Portugais : Entranhar-se

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sɑ̃ɡufre

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'engouffrer

Question : Peut-on utiliser 's'engouffrer' pour décrire un mouvement lent ou hésitant ?
Réponse : Non, le verbe 's'engouffrer' implique un mouvement rapide et énergique. Pour décrire un mouvement lent ou hésitant, on pourrait utiliser plutôt 'se glisser' ou 'entrer avec précaution'.

Question : Est-ce que 's'engouffrer' peut être utilisé au sens figuré ?
Réponse : Oui, le verbe 's'engouffrer' peut également être utilisé au sens figuré pour décrire une action énergique ou rapide dans une situation abstraite. Par exemple, on pourrait dire 'Il s'engouffra dans le projet avec détermination'.

Question : 'S'engouffrer' est-il un verbe pronominal ?
Réponse : Oui, 's'engouffrer' est un verbe pronominal, ce qui signifie qu'il est utilisé avec un pronom réfléchi comme 'se'.

Les Synonymes de S'engouffrer