Synonymes de S'épancher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'épancher"

Synonymes les plus proches du mot s'épancher

Définition

S'épancher signifie exprimer librement ses sentiments ou ses pensées, souvent de manière intense et détaillée.
C'est le fait de se confier à quelqu'un, de se livrer en dévoilant ses émotions ou ses préoccupations personnelles.

Exemples

Elle s'est épanchée auprès de son meilleur ami pour lui parler de ses problèmes.
Il s'est épanché dans son journal intime pour décrire ses sentiments les plus profonds.
Lorsqu'il boit, il a tendance à s'épancher et à tout raconter.

Expressions courantes

s'épancher en larmes
ne pas s'épancher

Etymologie

Le verbe "s'épancher" vient du latin "expanare" qui signifie "déployer", "étaler". Au sens figuré, il est apparu au XIIIe siècle pour signifier "répandre des paroles, des sentiments".

Fréquence

Ce mot est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "s'épancher" est généralement utilisé dans un contexte émotionnel ou intime, lorsqu'une personne souhaite partager ses pensées ou ses émotions avec une autre personne de confiance.

Traductions

Anglais : To pour out

Espagnol : Desahogarse

Italien : Sfogarsi

Allemand : Sich ausschütten

Forme grammaticale

Verbe pronominal

Prononciation

se.epɑ̃ʃe

Les Synonymes de S'épancher