Etymologie
Le mot "étioler" est apparu en français au XVIIIe siècle, provenant du verbe latin "ex-stolare" qui signifie "faire pousser rapidement". Le préfixe "é-" indique un mouvement vers l'extérieur ou un changement d'état, tandis que le radical "tiol" se rapproche du mot "tige". Ainsi, le terme évoque l'idée d'une pousse rapide et longue des tiges végétales, caractéristique de l'étiolage.
Fréquence
Ce mot est relativement peu courant et est plus spécifique aux domaines de la botanique et de la psychologie.
Usages courants
Le verbe s'étioler est généralement utilisé pour décrire le dépérissement d'un objet, d'une plante ou d'une personne. Il peut être employé de manière littérale ou métaphorique, notamment dans les domaines de la botanique, de la psychologie et des relations humaines.
Traductions
Anglais : To fade
Espagnol : Marchitarse
Allemand : Verwelken
Italien : Svanire