Etymologie
Le mot "salmigondis" est d'origine française, provenant probablement de l'expression "salmagondis", qui signifie un mélange de différents ingrédients dans la cuisine. L'étymologie précise de ce mot est incertaine, mais il est possible qu'il soit dérivé du latin "sal" (sel) et "magundis" (mélange), indiquant ainsi un mélange diversifié de saveurs dans un plat. Au fil du temps, le terme "salmigondis" a été adopté dans la langue française pour décrire un mélange désordonné de choses.
Fréquence
Le mot "salmigondis" n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne. Il est plus fréquemment rencontré dans un contexte littéraire ou dans des discussions académiques.
Usages courants
Le terme "salmigondis" est principalement utilisé dans un contexte littéraire ou formel pour décrire un mélange désordonné ou confus. Il peut être employé pour décrire une situation, un discours, une œuvre d'art, ou tout autre ensemble qui manque de cohérence ou d'organisation.
Traductions
Anglais : Hodgepodge
Espagnol : Salmagundi
Allemand : Mischmasch
Italien : Misticanza
