Quelle est la différence entre "sciemment" et "consciemment" ?

Les mots "sciemment" et "consciemment" ont essentiellement le même sens et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "consciemment" est plus couramment utilisé dans la langue courante, tandis que "sciemment" est plus fréquent dans des contextes juridiques ou plus formels.

Peut-on utiliser le mot "sciemment" dans un contexte non juridique ?

Oui, le mot "sciemment" peut être utilisé dans un contexte plus général pour décrire une action réalisée de manière délibérée ou en toute connaissance de cause. Cependant, il est plus courant dans des contextes juridiques ou plus techniques.

Existe-t-il des synonymes français plus courants pour le mot "sciemment" ?

Oui, certaines expressions plus courantes peuvent être utilisées comme synonymes de "sciemment". Par exemple, "en toute conscience", "volontairement" ou "de manière délibérée".

Synonymes de Sciemment : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sciemment"

Synonymes les plus proches du mot sciemment

Autres synonymes de sciemment

en connaissance de cause
de propos délibéré
à bon escient
en toute connaissance de cause
de façon délibérée
en toute conscience

Définition

Le mot "sciemment" est un adverbe qui signifie de manière consciente, volontaire et en toute connaissance de cause.
Il est utilisé pour décrire une action faite en étant pleinement conscient de son impact ou de sa nature.

Exemples

Il a sciemment pris des risques en investissant dans cette entreprise.
Elle a sciemment menti pour se protéger.
Ils ont sciemment ignoré les conséquences de leurs actes.

Etymologie

Le mot "sciemment" vient du latin "scienter", formé à partir du verbe "scire" qui signifie "savoir". Il est apparenté au français "science" et au mot latin "scientia" qui signifie également "connaissance".

Fréquence

Le mot "sciemment" est moins couramment utilisé dans la langue courante et est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou techniques.

Usages courants

Le mot "sciemment" est principalement utilisé dans un contexte juridique pour décrire une action effectuée en pleine connaissance de ses conséquences légales. Il peut également être utilisé dans un contexte plus général pour décrire une action réalisée de manière délibérée.

Traductions

Anglais : Knowingly

Espagnol : Conscientemente

Allemand : Wissentlich

Italien : Volontariamente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

sjɛ.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sciemment

Question : Quelle est la différence entre "sciemment" et "consciemment" ?
Réponse : Les mots "sciemment" et "consciemment" ont essentiellement le même sens et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "consciemment" est plus couramment utilisé dans la langue courante, tandis que "sciemment" est plus fréquent dans des contextes juridiques ou plus formels.

Question : Peut-on utiliser le mot "sciemment" dans un contexte non juridique ?
Réponse : Oui, le mot "sciemment" peut être utilisé dans un contexte plus général pour décrire une action réalisée de manière délibérée ou en toute connaissance de cause. Cependant, il est plus courant dans des contextes juridiques ou plus techniques.

Question : Existe-t-il des synonymes français plus courants pour le mot "sciemment" ?
Réponse : Oui, certaines expressions plus courantes peuvent être utilisées comme synonymes de "sciemment". Par exemple, "en toute conscience", "volontairement" ou "de manière délibérée".

Les Synonymes de Sciemment