Quelle est la différence entre se fourvoyer et se tromper ?

Se fourvoyer et se tromper sont des termes similaires, mais 'se fourvoyer' a une connotation plus forte d'erreur de jugement ou de décision, tandis que 'se tromper' peut être utilisé de manière plus générale pour indiquer une simple erreur.

Peut-on se fourvoyer involontairement ?

Oui, il est possible de se fourvoyer involontairement en raison d'une méprise, d'une mauvaise interprétation ou d'une confusion. Cela peut arriver à tout le monde, même avec les meilleures intentions.

Est-ce que se fourvoyer est une faute grave ?

La gravité de se fourvoyer dépend du contexte et des conséquences de l'erreur commise. Dans certains cas, cela peut avoir des conséquences importantes et être considéré comme une faute grave, tandis que dans d'autres cas, cela peut être relativement anodin.

Synonymes de Se fourvoyer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se fourvoyer"

Synonymes les plus proches du mot se fourvoyer

Autres synonymes de se fourvoyer

se tromper de chemin
se tromper d'opinion
se tromper de personne
se tromper de direction
se tromper de cible

Définition

Se fourvoyer signifie se tromper, se méprendre ou s'égarer dans ses jugements, ses décisions ou ses actions.
C'est commettre une erreur en pensant ou en agissant de manière incorrecte.
Cela peut concerner aussi bien des décisions importantes que des jugements plus anodins.

Exemples

Je me suis fourvoyé en croyant qu'il était honnête.
Nous nous sommes fourvoyés en pensant que c'était le bon chemin.
Il s'est fourvoyé dans ses calculs et a obtenu un résultat erroné.

Expressions courantes

se fourvoyer dans son jugement
se fourvoyer sur la marche à suivre
se fourvoyer dans ses déclarations

Etymologie

Le mot 'fourvoyer' vient du vieux français 'forvoier', qui signifie 'perdre de vue', 's'égarer'. Il est formé de 'for-', qui indique une perte ou un égarement, et 'voier', qui signifie 'voir'. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner une erreur ou une méprise.

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant dans le langage courant, mais il est plus fréquent dans des contextes plus spécifiques, tels que le domaine juridique ou philosophique.

Usages courants

Le verbe 'se fourvoyer' est assez formel et est principalement utilisé à l'écrit. Il est souvent employé dans des contextes juridiques, philosophiques ou lorsqu'il est question de jugements et de décisions erronés.

Traductions

Anglais : To be mistaken

Espagnol : Equivocarse

Allemand : Sich täuschen

Italien : Sbagliarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fuʁ.vwa.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se fourvoyer

Question : Quelle est la différence entre se fourvoyer et se tromper ?
Réponse : Se fourvoyer et se tromper sont des termes similaires, mais 'se fourvoyer' a une connotation plus forte d'erreur de jugement ou de décision, tandis que 'se tromper' peut être utilisé de manière plus générale pour indiquer une simple erreur.

Question : Peut-on se fourvoyer involontairement ?
Réponse : Oui, il est possible de se fourvoyer involontairement en raison d'une méprise, d'une mauvaise interprétation ou d'une confusion. Cela peut arriver à tout le monde, même avec les meilleures intentions.

Question : Est-ce que se fourvoyer est une faute grave ?
Réponse : La gravité de se fourvoyer dépend du contexte et des conséquences de l'erreur commise. Dans certains cas, cela peut avoir des conséquences importantes et être considéré comme une faute grave, tandis que dans d'autres cas, cela peut être relativement anodin.

Les Synonymes de Se fourvoyer